| Deutsch |
Lautschrift |
Thai |
Sound |
| ich (Pronomen für Männer) | Haar | pOm(\/) | ผม | ► |
| sein (sich befinden) | wohnen | juu(\) | อยู่ | ► |
| gerne mögen | tschoob(/\) | ชอบ | ► |
| essen (Kurzform) | gin | (rab(/)bpra(\)) taan | กิน | (รับประ)ทาน | ► |
| trinken | düüm(\) | ดื่ม | ► |
| Freund, Freundin | püüan(/\) | เพื่อน | ► |
| fester Freund/Freundin | fään | แฟน | ► |
| Thailänder(in) | kOn thai | คนไทย | ► |
| Mann | puu(/\) tschaai | ผู้ชาย | ► |
| Frau | puu(/\) jing(\/) | ผู้หญิง | ► |
| ich (Pronomen für Frauen) | di(\)tschan(\/) | ดิฉัน | ► |
| Land | bpra(\)teed(/\) | ประเทศ | ► |
| Stadt (umgangsprachlich manchmal auch Land) | müüang | เมือง | ► |
| Haus | baan(/\) | บ้าน | ► |
| Schule | rOOng-rian | โรงเรียน | ► |
| Bangkok ('Stadt der Engel') | grung teep(/\) | กรุงเทพฯ | ► |
| Reis | kaau(/\) | ข้าว | ► |
| Obst | pOn(\/)la maai(/) | ผลไม้ | ► |
| Mango | ma(/)muang(/\) | มะม่วง | ► |
| Wasser | Flüssigkeit | naam(/) | น้ำ | ► |
| Orangensaft | naam(/) sOm(/\) | น้ำส้ม | ► |
| Sie (Herr/Frau) | kun | คุณ | ► |
| Thai-Whiskey | lau(/\) | เหล้า | ► |
| groß | jai(\) | ใหญ่ | ► |
| klein | leg(/) | เล็ก | ► |
| hübsch, schön (Gegenstände, Frauen) | suai(\/) | สวย | ► |
| gut | dii | ดี | ► |
| thailändisch | thai | ไทย | ► |
| deutsch | jö ra man | เยอรมัน | ► |
| schweizerisch | swis | สวิส | ► |
| einfach, leicht | ngaai(/\) | ง่าย | ► |
| du, Sie (2.Person Singular) | töö | เธอ | ► |
| sprechen | puud(/\) | พูด | ► |
| lernen | riian | เรียน | ► |
| verstehen | kau(/\)-djai | เข้าใจ | ► |
| lesen | aan(\) | อ่าน | ► |
| schreiben | kiian(\/) | เขียน | ► |
| können | daai(/\) | ได้ | ► |
| sein (Eigenschaft haben) | können | als | für | bpen | เป็น | ► |
| Sprache | paa saa(\/) | ภาษา | ► |
| Thailändisch/ Thailändische Sprache | paa saa(\/) thai | ภาษาไทย | ► |
| Deutsch/Deutsche Sprache | paa saa(\/) jö ra man | ภาษาเยอรมัน | ► |
| er | sie (Singular/Plural) | kau(\/) | เขา | ► |
| Englisch/ Englische Sprache | paa saa(\/) an grid(\) | ภาษาอังกฤษ | ► |
| Chinesisch/ Chinesische Sprache | paa saa(\/) djiin | ภาษาจีน | ► |
| Laotisch / Laotische Sprache | paa saa(\/) laau | ภาษาลาว | ► |
| wir | rau | เรา | ► |
| heißen | Name (Vorname) | tschüü(/\) | ชื่อ | ► |
| sich fortbewegen: gehen | laufen | fahren | fliegen | zu (sehr) | bpai | ไป | ► |
| haben | es gibt | mii | มี | ► |
| wo? | tii(/\)nai(\/)? | ที่ไหน | ► |
| woher? | djaag(\) nai(\/) | จากไหน | ► |
| machen, tun | tam | ทำ | ► |
| arbeiten | tam-ngaan | ทำงาน | ► |
| reisen | döön taang | เดินทาง | ► |
| spielen | sich mit etwas als Hobby beschäftigen | len(/\) | เล่น | ► |
| Sport treiben | len(/\) gii laa | เล่นกีฬา | ► |
| Musik spielen | len(/\) dOn dtrii | เล่นดนตรี | ► |
| Musik hören | fang pleeng | ฟังเพลง | ► |
| schauen, sehen | duu | ดู | ► |
| fernsehen | duu tOO ra tad(/) | ดูโทรทัศน์ | ► |
| wohin? | bpai nai(\/) | ไปไหน | ► |
| schwimmen | waai(/\) naam(/) | ว่ายน้ำ | ► |
| Straße | ta nOn(\/) | ถนน | ► |
| Hotel | rOOng rääm | โรงแรม | ► |
| Jahr | bpii | ปี | ► |
| Firma | bo ri(/)sad(\) | บริษัท | ► |
| in | auf | zu | nach | bei | von | Ort, Platz | Ersatzklassifikator für Speisen und Getränke | tii(/\) | ที่ | ► |
| welcher? welche? welches? | (kOn) nai(\/)? | (an) nai(\/)? | (คน)ไหน | (อัน) ไหน | ► |
| was? | wie? | welcher? welche? welches? | a(\)rai | อะไร | ► |
| wieviel? | Kostet wieviel? (Umgangssprache) | tau(/\)rai? | เท่าไร | ► |
| wieviel kostet...? | raa kaa tau(/\)rai | ราคาเท่าไร | ► |
| wohnen (vorübergehend) | pag(/) juu(\) | พักอยู่ | ► |
| kommen von | maa djaag(\) | มาจาก | ► |
| alt sein | das Alter | aa ju(/) | อายุ | ► |
| oder | rüü(\/) | หรือ | ► |
| noch (nicht) | jang | ยัง | ► |
| kochen | tam gab(\) kaau(/\) | tam aa han(\/) | ทำกับข้าว | ทำอาหาร | ► |
| heiraten | dtäng(\) ngaan | แต่งงาน | ► |
| Vater | poo(/\) | พ่อ | ► |
| Mutter | mää(/\) | แม่ | ► |
| Kind | luug(/\) | deg(\) | ลูก | เด็ก | ► |
| männlich | - tschaai | ชาย | ► |
| weiblich | jing(\/) | saau(\/) | หญิง | สาว | ► |
| Bruder | Schwester (älter) | pii(/\) | พี่ | ► |
| Bruder | Schwester (jünger) | noong(/) | น้อง | ► |
| von (jmd. /etwas) | Sache | koong(\/) | ของ | ► |
| schon oder noch nicht? | ... lääu(/) rüü(\/) jang | แล้วหรือยัง | ► |
| mit | und | gab(\) | duai(/\) | กับ | ด้วย | ► |
| und | lä(/) | และ | ► |
| wie viel(e)? (mit Klassifikator) | gii(\)...+Klassifikator | กี่ | ► |
| am Morgen | dtoon tschaau(/) | ตอนเช้า | ► |
| am Nachmittag | dtoon baai(\) | ตอนบ่าย | ► |
| am Abend | dtoon jen | ตอนเย็น | ► |
| älterer Bruder | pii(/\) tschaai | พี่ชาย | ► |
| ältere Schwester | pii(/\) saau(\/) | พี่สาว | ► |
| jüngerer Bruder | noong(/) tschaai | น้องชาย | ► |
| jüngere Schwester | noong(/) saau(\/) | น้องสาว | ► |
| schon | dann | und (Umgangssprache) | lääu(/) | แล้ว | ► |
| noch nicht | jang mai(/\)... | ยังไม่ | ► |
| essen (Hauptmahlzeit) | taan kaau(/\) | gin kaau(/\) | ทานข้าว | กินข้าว | ► |
| Hunger haben, hungrig | hiu(\/) kaau(/\) | หิวข้าว | ► |
| Durst haben | hiu(\/) naam(/) | หิวน้ำ | ► |
| nach Hause kommen/gehen | glab(\) baan(/\) | กลับบ้าน | ► |
| Hausaufgabe machen | tam gaan baan(/\) | ทำการบ้าน | ► |
| Landesteil, Region, Gebiet, Zone | paag(/\) | ภาค | ► |
| Mittelthailand | paag(/\) glaang | ภาคกลาง | ► |
| Malaysia | bpra(\)theed(/\) maa lee sia | ประเทศมาเลเซีย | ► |
| Burma | bpra(\)theed(/\) pa maa(/\) | ประเทศพม่า | ► |
| Schweiz | bpra(\)teed(/\) swis ser länd | ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ | ► |
| Deutschland | bpra(\) theed(/\) jö ra man nii | ประเทศเยอรมนี | ► |
| Österreich | bpra(\)teed(/\) ood(/)striaa | ประเทศออสเตรีย | ► |
| Kanton, Bundesland | rad (/) | รัฐ | ► |
| Klima | Wetter | Luft | aa gaad(\) | อากาศ | ► |
| Meer | ta(/)lee | ทะเล | ► |
| Berg | puu kau(\/) | ภูเขา | ► |
| Insel | go(\) | เกาะ | ► |
| Nordthailand | paag(/\) nüüa(\/) | ภาคเหนือ | ► |
| Feld | tung(/\) naa | ทุ่งนา | ► |
| Strand | haad(\) | หาด | ► |
| Schnee | hi(\)ma(/) | หิมะ | ► |
| Geld | ngön | เงิน | ► |
| Weizen | kaau(/\) saa(\/)lii | ข้าวสาลี | ► |
| Wasserbüffel | kwaai | ควาย | ► |
| Rind, Kuh | wua | วัว | ► |
| Banane | gluai(/\) | กล้วย | ► |
| pflanzen | anbauen | bpluug(\) | ปลูก | ► |
| Reis pflanzen | tam naa | ทำนา | ► |
| Süden | Südthailand | paag(/\) dtai(/\) | ภาคใต้ | ► |
| Handel treiben | kaa(/)kaai(\/) | ค้าขาย | ► |
| ernähren | (Tiere) halten | liiang(/) | เลี้ยง | ► |
| brauchen | benutzen | tschai(/) | ใช้ | ► |
| heiß | roon(/) | ร้อน | ► |
| kalt | naau(\/) | หนาว | ► |
| hoch | suung(\/) | สูง | ► |
| breit | gwaang(/\) | กว้าง | ► |
| viel | sehr | maag(/\) | มาก | ► |
| viele...(+Klassifikator) | laai(\/) + Klassifikator | หลาย | ► |
| auch | goo(/\)...duai(/\) | goo(/\) | ก็... ด้วย | ก็ | ► |
| Ostthailand | paag(/\) dta(\)wan oog(\) | ภาคตะวันออก | ► |
| wie, zum Beispiel | tschen(/\) | dtua jaang(\) | เช่น | ตัวอย่าง | ► |
| gleich wie | tau(/\) gab(\) | เท่ากับ | ► |
| als (Vergleichspartikel), Steigerungsform 1 (Adjektiv) | ...gwaa(\) | กว่า | ► |
| thailändische Währung, Baht | baad(\) | บาท | ► |
| Westthailand | paag(/\) dta(\)wan tOg(\) | ภาคตะวันตก | ► |
| Nordostthailand | paag(/\) ii saan(\/) | ภาคอีสาน | ► |
| Provinz | djang wad(\) | จังหวัด | ► |
| Laos | bpra(\)theed(/\) laau | ประเทศลาว | ► |
| Kambodscha | bpra(\)teed(/\) ka meen(\/) | ประเทศเขมร | ► |
| Tag | wan | วัน | ► |
| Nacht | küün | คืน | ► |
| Samstag (Planet Saturn) | wan sau(\/) | วันเสาร์ | ► |
| Sonntag (Planet Sonne) | wan aa tid(/) | วันอาทิตย์ | ► |
| Woche | Sonne | aa thid(/) | อาทิตย์ | ► |
| Monat | düüan | เดือน | ► |
| dieser, diese, dieses (Hervorhebung der Identität) | nii(/) | นี้ | ► |
| Linienbus (innerhalb einer Stadt) | rOd(/) mee | รถเมล์ | ► |
| Reisebus | rOd(/) tua | rot(/) bas(/) | รถทัวร์ รถบัส | ► |
| Eisenbahn | rOd(/) fai | รถไฟ | ► |
| tagsüber, am Tag | dtoon glaang wan | glaang wan | ตอนกลางวัน | กลางวัน | ► |
| Taxi | (rOd(/)) tääg(/) sii(/\) | รถแท๊กซี่ | ► |
| Linie | Strecke | saai(\/) | สาย | ► |
| Schild | Haltestelle (Bus) | bpaai(/\) | ป้าย | ► |
| steigen, einsteigen | kün(/\) | ขึ้น | ► |
| abwärtsgehen | aussteigen | lOng | ลง | ► |
| sitzen, sich setzen | nang(/\) | นั่ง | ► |
| hinausgehen | abfahren (ohne Objekt) | oog(\) bpai | ออกไป | ► |
| ankommen | bis, an, nach | tüng(\/) | ถึง | ► |
| fahren | laufen | wing(/\) | วิ่ง | ► |
| warten | roo | khooi | รอ | คอย | ► |
| nachts, in der Nacht | dtoon glaang küün | ตอนกลางคืน | ► |
| anhalten | parken | djood(\) | จอด | ► |
| steuern | führen (z.B. Auto) | kab(\) | ขับ | ► |
| müssen | dtoong(/\) | ต้อง | ► |
| dauern, Zeit brauchen | tschai(/) wee laa | ใช้เวลา | ► |
| schnell | re-u | เร็ว | ► |
| langsam | tschaa(/) | ช้า | ► |
| teuer | pääng | แพง | ► |
| billig | richtig, zutreffend | tuug(\) | ถูก | ► |
| alle..., jeder... | tug(/)... | ทุก | ► |
| amüsant, lustig, unterhaltend, Spaß haben | sa nug(\) | สนุก | ► |
| später am Morgen | dtoon saai(\/) | ตอนสาย | ► |
| angenehm | sa(\)duag(\)sa(\)baai | สะดวกสบาย | ► |
| lange | naan | นาน | ► |
| Hilfswort für die Zukunft (Verb): werden | möchten, wünschen | dja(\) | จะ | ► |
| an | bei | dtrOng | ตรง | ► |
| aber | nur | dtää(\) | แต่ | ► |
| Montag (Planet Mond) | wan djan | วันจันทร์ | ► |
| Dienstag (Planet Mars) | wan ang kaan | วันอังคาร | ► |
| Mittwoch (Planet Merkur) | wan pud(/) | วันพุธ | ► |
| Donnerstag (Planet Jupiter) | wan pa rü(/)had(\)(sa(\) boo dii) | วันพฤหัสบดี | ► |
| Freitag (Planet Venus) | wan sug(\) | วันศุกร์ | ► |
| Uhr | naa li(/)gaa | mOOng | นาฬิกา | โมง | ► |
| Zeit | weelaa | เวลา | ► |
| öffnen | bpööd(\) | เปิด | ► |
| schließen | bpid(\) | ปิด | ► |
| anfangen | rööm(/\) | เริ่ม | ► |
| aufhören | enden | löög(/\) | เลิก | ► |
| aufwachen | aufstehen | dtüün(\) | ตื่น | ► |
| Pause machen, ausruhen | pag(/) | jud(\) pag(/) | พัก | หยุดพัก | ► |
| liegen, sich hinlegen | noon | นอน | ► |
| schlafen | lab(\) | noon lab(\) | หลับ | นอนหลับ | ► |
| sich verabreden mit ... | nad(/) (gab(\) ...) | นัดกับ | ► |
| sich treffen mit ... | pob(/) (gab(\) ...) | พบกับ | ► |
| Minute | naathii | นาที | ► |
| putzen | reinigen | tam kwaam sa(\)-aad(\) | ทำความสะอาด | ► |
| Wäsche waschen | sag(/) paa(/\) | ซักผ้า | ► |
| jemanden besuchen | bpai haa(\/) | bpai jiam(/\) | ไปหา | ไปเยี่ยม | ► |
| umsteigen | dtoo(\) rOd(/) | ต่อรถ | ► |
| frei | leer | Zeit haben | waang(/\) | ว่าง | ► |
| Laden, Geschäft | raan (/) | raan(/) kaau(\/) koong(\/) | ร้าน | ร้านขาวของ | ► |
| Film | Leder | nang(\/) | หนัง | ► |
| Fest, Feier | ngaan tscha loong(\/) | งานฉลอง | ► |
| wie lange ? | naan tau(/\)rai ? | นานเท่าไร | ► |
| Wie spät ... ? Um welche Zeit ... ? | ...gii(\) mOOng | กี่โมง | ► |
| ungefähr, etwa | bpra(\)maan | ประมาณ | ► |
| Entschuldigung! | koo(\/) tOOd(/\) | ขอโทษ | ► |
| Zeitangabe von 1 bis 5 Uhr | dtii + (Zahl) | 1-5ตี | ► |
| Zeitangabe von 6 bis 11 Uhr | (Zahl) + mOOng tschaau(/) | 6-11โมงเช้า | ► |
| Zeitangabe von 13 bis 16 Uhr | baai(\) + (Zahl) + mOOng | บ่าย1-4โมง | ► |
| Zeitangabe von 19 bis 24 Uhr | (Zahl) + tum(/\) | 7-12ทุ่ม | ► |
| Mittag | thiang(/\) wan | เที่ยงวัน | ► |
| Mitternacht | thiang(/\) khüün | เที่ยงคืน | ► |
| Boot | Schiff | rüüa | เรือ | ► |
| Bootssteg | Anlegeplatz | taa(/\) rüüa | ท่าเรือ | ► |
| Kleinbus | rOd(/) soong(\/) thääu(\/) | รถสองแถว | ► |
| Markt | dta laad(\) | ตลาด | ► |
| Etage | Schulstufe, -klasse | tschan(/) | ชั้น | ► |
| Grundschule, Primarschule | bpra(\)thOm(\/) | ประถม | ► |
| Oberschule, Sekundarschule | mad(/)ta jOm | มัธยม | ► |
| Schüler | nag(/) rian | นักเรียน | ► |
| Geschäftsmann, -frau | nag(/) tu(/)ra(/)gid(\) | นักธุรกิจ | ► |
| Business, Tätigkeit | tu(/)ra(/) | ธุระ | ► |
| in der Provinz, in die Provinz | dtaang(\) djang wad(\) | ต่างจังหวัด | ► |
| (im/ins) Ausland | dtaang(\) pra(\)teed(/\) | ต่างประเทศ | ► |
| Kanal | kloong | คลอง | ► |
| Fahrpreis (für den Bus) | kaa(/\) (rOd(/)mee) | ค่ารถเมล์ | ► |
| radfahren | kii(\) djag(\)grajaan | ขี่จักรยาน | ► |
| mit dem Boot fahren | nang(/\) rüüa | นั่งเรือ | ► |
| ins Boot einsteigen | lOng rüüa | ลงเรือ | ► |
| fliegen | bin | บิน | ► |
| gehen (zu Fuß) | döön | เดิน | ► |
| begleiten, hinbringen | sOng(\) | ส่ง | ► |
| abholen (kommen) | maa rab(/) | มารับ | ► |
| fern, weit weg | glai | ไกล | ► |
| nah | glai(/\) | ใกล้ | ► |
| Fluß | mää(/\) naam(/) | แม่น้ำ | ► |
| oft | booi(\) | บ่อย | ► |
| einige ... | baang ... | บาง | ► |
| wenig(e) | ... nooi(/) | น้อย | ► |
| ein wenig, ein bißchen | nid(/)nooi(\) | นิดหน่อย | ► |
| nur (am Ende eines Satzes) | tau(/\)nan(/) | เท่านั้น | ► |
| gleichviel | tau(/\) gan | เท่ากัน | ► |
| miteinander | duai(/\) gan | ด้วยกัน | ► |
| warum ? | tam mai | ทำไม | ► |
| weil | pro(/) waa(/\) | เพราะว่า | ► |
| Ufer (Fluß, See, Meer) | rim | fang(\) | ริม | ฝั่ง | ► |
| 10.000 | müün(\) | หมื่น | ► |
| Flugzeug | krüüang(/\) bin | เครื่องบิน | ► |
| Flughafen | sa naam(\/) bin | สนามบิน | ► |
| Bahnhof | sataa(\/)nii rOd(/) fai | สถานีรถไฟ | ► |
| Motorrad | moo töö sai | djag(\)gra jaan jOn | มอเตอร์ไซค์ | จักรยานยนต์ | ► |
| Fahrrad | djag(\)gra jaan | จักรยาน | ► |
| heute | wan nii(/) | วันนี้ | ► |
| morgen | prung(/\) nii(/) | พรุ่งนี้ | ► |
| in 2 Tagen, noch 2 Tage | iig(\) soong(\/) wan | อีกสองวัน | ► |
| zuerst, vorher, vor ... | goon(\) | ก่อน | ► |
| vor 2 Tagen | soong (\/) wan goon(\) | สองวันก่อน | ► |
| soeben, gerade (passsiert) | pöng(/\) | müa(/\) gii(/\) | เพิ่ง | เมื่อกี้ | ► |
| früher | müa(/\) goon(\) | เมื่อก่อน | ► |
| als, wenn | vergangen sein | müa(/\) | เมื่อ | ► |
| (schon vorbei, geschehen), Vergangenheitspartikel | ...lääu(/) | แล้ว | ► |
| im/am vergangenen ... | müa(/\) ... tii(/\) lääu(/) | เมื่อ ... ที่แล้ว | ► |
| fertig | sed(\) | เสร็จ | ► |
| übermorgen | ma rüün(/) nii(/) | มะรืนนี้ | ► |
| wann ? (Satzende) | müa(/\)rai(\) | müa(/\)rai | dtoon nai(\/) | เมื่อไหร่ | เมื่อไร | ตอนไหน | ► |
| an etwas vorbeigehen, -fahren | paan(\)...bpai | ผ่าน ... ไป | ► |
| hineingehen, betreten | kau(/\) | เข้า | ► |
| geboren werden | geschehen | gööd(\) | เกิด | ► |
| Lektion | bOd(\) | บท | ► |
| Radiosender | sataa(\/)nii wid(/) ta ju(/) | สถานีวิทยุ | ► |
| es regnet, Regen | fOn(\/) dtOg(\) | ฝนตก | ► |
| einen Moment bitte | roo sag(\) kruu(/\) | รอสักครู่ | ► |
| vorgestern | müa(/\) waan süün | เมื่อวานซืน | ► |
| gestern | müa(/\) waan | müa(/\) waan nii(/) | เมื่อวาน | เมื่อวานนี้ | ► |
| gerade jetzt, in diesem Moment | gamlang | กำลัง | ► |
| jetzt | diau(\/) nii(/) | dtoon nii(/) | เดี๋ยวนี้ | ตอนนี้ | ► |
| wenn (zeitlich), als | taa(/\) | dtoon tii(/\) | weelaa | kana(\) | ถ้า | ตอนที่ | เวลา | ขณะ | ► |
| gegenwärtig, heutzutage | bpad(\)dju(\)ban | ปัจจุบัน | ► |
| jetzt gleich | nächstens | dann | diau(\/) | เดี๋ยว | ► |
| Kleidung | süa(/\) paa(/\) | tschud(/) | เสื้อผ้า | ชุด | ► |
| Stoff, Textilien | paa(/\) | ผ้า | ► |
| Rock | gra(\)bprOOng | กระโปรง | ► |
| Kleidung | Klassifikator für: Kleidung | tschud(/) | ชุด | ► |
| Anzug | suud(\) | süa(/\) suud(\) | สูท | เสื้อสูท | ► |
| Socken, Strumpf | tung(\/) taau(/) | ถุงเท้า | ► |
| Schuh | roong taau(/) | รองเท้า | ► |
| Sandale | roong taau(/) dtä(\) | รองเท้าแตะ | ► |
| Gurt, Gürtel | kem(\/)kad(\) | เข็มขัด | ► |
| Farbe | sii(\/) | สี | ► |
| (Farbe) weiß | sii(\/) kaau(\/) | สีขาว | ► |
| (Farbe) schwarz | sii(\/) dam | สีดำ | ► |
| Seidenstoff | paa(/\) mai(\/) | ผ้าไหม | ► |
| (Farbe) rot | sii(\/) dääng | สีแดง | ► |
| (Farbe) braun | sii(\/) nam(/)taan | สีน้ำตาล | ► |
| (Farbe) grün | sii(\/) kiau(\/) | สีเขียว | ► |
| (Farbe) gelb | sii(\/) lüang(\/) | สีเหลือง | ► |
| (Farbe) orange | sii(\/) som(/\) | สีส้ม | ► |
| (Farbe) hellblau | sii(\/) faa(/) | สีฟ้า | ► |
| (Farbe) dunkelblau | sii(\/) naam(/)-ngön | สีน้ำเงิน | ► |
| (Farbe) violett | sii(\/) muang(/\) | สีม่วง | ► |
| (Farbe) beige, khakifarben | sii(\/) gaa gii | สีกากี | ► |
| (Farbe) grau | sii(\/) tau | สีเทา | ► |
| Baumwolle | paa(/\) faai(/\) | ผ้าฝ้าย | ► |
| lang | jaau | ยาว | ► |
| kurz | san(/\) | สั้น | ► |
| eng (z.B. Kleidung) | kab(/) | nän(/\) | คับ | แน่น | ► |
| weit (offen) | luam(\/) | หลวม | ► |
| zu ... | ... göön bpai | เกินไป | ► |
| neu | wieder, wiederholen | mai(\) | ใหม่ | ► |
| passen, passend | poo dii | พอดี | ► |
| aus (Material) | tam duai(/\)... | ทำด้วย | ► |
| etw. anziehen (mit Objekt) | hineintun | sai(\) | ใส่ | ► |
| Hemd | Bluse | süa(/\) | เสื้อ | ► |
| anziehen (Hose, Rock) | nung(/\) | นุ่ง | ► |
| sich anziehen (ohne Objekt) | dtäng(\) dtua | แต่งตัว | ► |
| ausziehen | tood(\) | ถอด | ► |
| sich umziehen | bplian(\) süüa(/\) paa(/\) | เปลี่ยนเสื้อผ้า | ► |
| schneiden | schneidern (lassen) | dtad(\) | ตัด | ► |
| sollen | kuan | ควร | ► |
| wollen | jaag(\) | dtoong (/\) gaan | อยาก | ต้องการ | ► |
| probieren (Kleider) | loong sai(\) | ลองใส่ | ► |
| Hände waschen | laang(/) müü | ล้างมือ | ► |
| die Hand aufhalten | jOg(/) müü | ยกมือ | ► |
| Arm, Ärmel | kään(\/) | แขน | ► |
| sich wohlfühlen | sa baai dii | สบายดี | ► |
| Flagge | tOng tschaad(/\) | ธงชาติ | ► |
| Tempel, Kloster | wad (/) | วัด | ► |
| Uniform | krüang(/\) bääb(\) | เครื่องแบบ | ► |
| (ein Lied) singen | roong(/) pleeng | ร้องเพลง | ► |
| eine Geschichte erzählen | lau(/\) ni(/)taan | เล่านิทาน | ► |
| allein | kOn diau | คนเดียว | ► |
| gut (Adverb), geschickt | tüchtig | geng(\) | เก่ง | ► |
| geben, schenken | für | damit /daß | lassen, veranlassen, anordnen | haai(/\) | ให้ | ► |
| T-Shirt | süa(/\) jüüd(/\) | เสื้อยืด | ► |
| Hose | gaang-geeng | กางเกง | ► |
| Bein, Hosenbein | kaa(\/) | ขา | ► |
| Unterhose | gaang-geeng nai | กางเกงใน | ► |
| Essen, Nahrungsmittel | aahaan(\/) | อาหาร | ► |
| Getränke | khrüang(/\) düüm(\) | เครื่องดื่ม | ► |
| Gurke | dtäng gwaa | แตงกวา | ► |
| (schlecht) riechen, stinken | men(\/) | เหม็น | ► |
| Weißkohl | ga(\)lam(\) bplii | กะหล่ำปลี | ► |
| Broccoli-ähnliches Gemüse | pag(\) ka(/) naa(/) | ผักคะน้า | ► |
| Fleisch | nüa(/) | เนื้อ | ► |
| Rindfleisch | nüa(/) wua | เนื้อวัว | ► |
| Schwein | muu(\/) | หมู | ► |
| Huhn | gai(\) | ไก่ | ► |
| Ente | bped(\) | เป็ด | ► |
| Fisch | bplaa | ปลา | ► |
| Krabben, Garnelen, Crevetten | gung(/\) | กุ้ง | ► |
| bestellen | befehlen | sang(\) | สั่ง | ► |
| Krebs (Tier) | bpuu | ปู | ► |
| Meeresfrüchte | aahaan(\/) tha(/)lee | อาหารทะเล | ► |
| Ei | kai(\) | ไข่ | ► |
| Spiegelei | kai(\) daau | ไข่ดาว | ► |
| Omelette | kai(\) djiau | ไข่เจียว | ► |
| Chili | phrig(/) | พริก | ► |
| Fischwürze | nam(/) bplaa | น้ำปลา | ► |
| Salz | glüa | เกลือ | ► |
| Pfeffer | prig(/) thai | พริกไทย | ► |
| Knoblauch | gra(\)tiam | กระเทียม | ► |
| ich möchte ... | khoo(\/) ... | ขอ | ► |
| Reis-Nudeln | guai(\/) dtiau(\/) | ก๋วยเตี๋ยว | ► |
| Eier-Nudeln | ba(\)mii(\) | บะหมี่ | ► |
| Fleisch-/Fischbällchen | luug(/\) tschin(/) | ลูกชิ้น | ► |
| Curry | gääng | แกง | ► |
| Gewürzpaste | nam(/) phrig(/) | น้ำพริก | ► |
| Papaya-Salat | sOm(/\) dtam | ส้มตำ | ► |
| Zucker | nam(/) dtaan | น้ำตาล | ► |
| Süßigkeit, Süßspeise | ka nOm(\/) | ขนม | ► |
| Brot | ka nOm(\/) bpang | ขนมปัง | ► |
| Eis, Eiswürfel | nam(/) käng(\/) | น้ำแข็ง | ► |
| Normalreis | kaau(/\) suai(\/) | ข้าวสวย | ► |
| Bier | bia | เบียร์ | ► |
| Kaffee | gaafää | กาแฟ | ► |
| Tee | tschaa | ชา | ► |
| Teller, Geschirr | djaan | จาน | ► |
| Schale | tschaam | ชาม | ► |
| Glas | Klassifikator für: Getränke | gääu(/\) | แก้ว | ► |
| Flasche | Klassifikator für: Getränke | kuad(\) | ขวด | ► |
| Tasse | tuai(/\) | ถ้วย | ► |
| Löffel | tschoon(/) | ช้อน | ► |
| Gabel | som(/\) | ส้อม | ► |
| Klebereis | kaau(/\) niau(\/) | ข้าวเหนียว | ► |
| Stäbchen | dta(\)giab(\) | ตะเกียบ | ► |
| Messer | miid(/\) | มีด | ► |
| Zahnstocher | maai(/) djim(/\) fan | ไม้จิ้มฟัน | ► |
| Papier | Serviette | gra(\)daad(\) | กระดาษ | ► |
| Geschmack | rOd(/) | รส | ► |
| scharf (von Chilli) | ped(\) | เผ็ด | ► |
| salzig | khem | เค็ม | ► |
| sauer | bpriau(/\) | เปรี้ยว | ► |
| süß | waan(\/) | หวาน | ► |
| mild, fade | djüüd(\) | จืด | ► |
| gebratener Reis | kaau(/\) pad(\) | ข้าวผัด | ► |
| gebraten, fritiert | tood(/\) | ทอด | ► |
| gebraten, geschmort | pad(\) | ผัด | ► |
| gebacken | Ob(\) | อบ | ► |
| gegrillt | jaang(/\) | ย่าง | ► |
| gekocht | dtOm(/\) | ต้ม | ► |
| roh | dib(\) | ดิบ | ► |
| satt | im(\) | อิ่ม | ► |
| gut schmecken, lecker, schmackhaft | a rooi(\) | อร่อย | ► |
| frei | waang(/\) | ว่าง | ► |
| Tisch | dtO(/) | โต๊ะ | ► |
| Reis-Suppe | kaau(/\) dtOm(/\) | ข้าวต้ม | ► |
| Sache | Ort | Portion | der/die/das (Relativpronomen) | dass | thii(/\) | ที่ | ► |
| bitte sehr, willkommen | tschöön | เชิญ | ► |
| Gast | kääg(\) | แขก | ► |
| innen | kaang(/\) nai | ข้างใน | ► |
| (kleines) Restaurant | raan(/) aahaan(\/) | ร้านอาหาร | ► |
| großes Restaurant | pad(/)dtaa kaan | ภัตตาคาร | ► |
| Besitzer | djau(/\) koong(\/) | เจ้าของ | ► |
| wenn, falls | thaa(/\) | ถ้า | ► |
| Orange | sOm(/\) | ส้ม | ► |
| Gemüse | pag(\) | ผัก | ► |
| Ananas | sab(\)bpa(\)rOd(/) | สับปะรด | ► |
| Trauben, Weintrauben | a-ngun(\) | องุ่น | ► |
| Wassermelone | dtäng mOO | แตงโม | ► |
| Pomelo | sOm(/\)-OO | ส้มโอ | ► |
| Rambutan | ngo(/) | เงาะ | ► |
| Papaya | ma(/)la(/)goo | มะละกอ | ► |
| Kokosnuß | ma(/)praau(/) | มะพร้าว | ► |
| Thurian, Durian | tu(/)rian | ทุเรียน | ► |
| Baum | dtOn(/\) maai(/) | ต้นไม้ | ► |
| Bohnen | tua(\) | ถั่ว | ► |
| Duft, Geruch | glin(\) | กลิ่น | ► |
| verkaufen | kaai(\/) | ขาย | ► |
| nennen, bezeichnen | riag(/\) waa(/\) | เรียกว่า | ► |
| kennen, kennen lernen | ruu(/)-djag(\) | รู้จัก | ► |
| mal | Art und Weise | Klassifikator: für Obst | Speisen, Gerichte | jaang(\) | อย่าง | ► |
| sehr viele, unzählige | maag(/\) maai | มากมาย | ► |
| seltsam | bpläg(/\) | แปลก | ► |
| usw. | bpen dtOn(/\) | เป็นต้น | ► |
| auf ... (oben) | bOn | บน | ► |
| (gut) riechen, duften | hoom(\/) | หอม | ► |
| Körper | raang(/\)-gaai | dtua | ร่างกาย | ตัว | ► |
| Kopf | hua(\/) | หัว | ► |
| Hals | koo | คอ | ► |
| Arm | kään(\/) | แขน | ► |
| Hand | müü | มือ | ► |
| Finger | Zoll | niu(/) | นิ้ว | ► |
| Fingernagel | Zehennagel | leb(/) | เล็บ | ► |
| Bein | khaa(\/) | ขา | ► |
| Fuß | taau(/) | เท้า | ► |
| Brust | Og(\) | nOm | อก | นม | ► |
| Bauch | toong(/) | ท้อง | ► |
| Haut | piu(\/) | nang(\/) | ผิว | หนัง | ► |
| Geschlechtsteil | a wai ja wa(/) peed(/\) | อวัยวะเพศ | ► |
| Herz | hua(\/) djai | djai | หัวใจ | ใจ | ► |
| Blut | lüad(/\) | เลือด | ► |
| Schweiß | ngüüa(\) | เหงื่อ | ► |
| (ab)waschen (Körperteile / Dinge) | laang(/) | ล้าง | ► |
| duschen, baden | aab(\) naam(/) | อาบน้ำ | ► |
| Bad, Badezimmer, Toilettenzimmer | hoong(/\) naam(/) | ห้องน้ำ | ► |
| abtrocknen | tsched(/) | เช็ด | ► |
| Handtuch | paa(/\) tsched(/) dtua | ผ้าเช็ดตัว | ► |
| Gesicht | nächster,-e,-es | vor | naa(/\) | หน้า | ► |
| Seife | sa buu(\) | สบู่ | ► |
| Puder | bpääng(/\) | แป้ง | ► |
| Haare waschen | sa(\) hua(\/) | sa(\) pOm(\/) | สระหัว | สระผม | ► |
| frisieren | tam phOm(\/) | ทำผม | ► |
| Haare schneiden | dtad(\) pom(\/) | ตัดผม | ► |
| Kamm | kämmen | wii(\/) | หวี | ► |
| bürsten | die Bürste | bprääng | แปรง | ► |
| Zähne putzen | bprääng fan | แปรงฟัน | ► |
| Zahnbürste | bprääng sii(\/) fan | แปรงสีฟัน | ► |
| Zahnpasta | jaa sii(\/) fan | ยาสีฟัน | ► |
| Auge | dtaa | ตา | ► |
| Karies bekommen | fan pu(\) | ฟันผุ | ► |
| rasieren | gOOn nuad(\) | โกนหนวด | ► |
| wohl, angenehm | sa baai | สบาย | ► |
| sauber | sa(\)-aad(\) | สะอาด | ► |
| schmutzig | sOg(\) ga bprOg(\) | สกปรก | ► |
| frisch (Gefühl) | sOd(\) tschüün(/\) | สดชื่น | ► |
| klebrig | niau(\/) | เหนียว | ► |
| naß | bpiag(\) | เปียก | ► |
| trocken | hääng(/\) | แห้ง | ► |
| nachdem, nach ... | lang(\/) djaag(\) | หลังจาก | ► |
| Ohr | huu(\/) | หู | ► |
| überhaupt nicht (mehr) | mai(/\)...lööi | ไม่เลย | ► |
| schmerzen | bpuad(\) | ปวด | ► |
| schmerzen(momentan) | djeb(\) | เจ็บ | ► |
| erkältet sein | bpen wad(\) | เป็นหวัด | ► |
| Fieber haben | bpen kai(/\) | mii khai(/\) | เป็นไข้ | มีไข้ | ► |
| krank sein | bpuai(\) | mai(/\) sa baai(\) | ป่วย | ไม่สบาย | ► |
| Krankheit | rOOg(/\) | โรค | ► |
| eine Krankheit haben | bpen rOOg(/\) | เป็นโรค | ► |
| verletzt sein | baad(\) djeb(\) | บาดเจ็บ | ► |
| ein Unfall passiert | gööd(\) u(\)bad(\)dti (\) heed(\) | เกิดอุบัติเหตุ | ► |
| Nase | dja muug(\) | จมูก | ► |
| untersuchen | dtruad(\) | ตรวจ | ► |
| pflegen, behandeln, heilen | rag(/)saa(\/) | รักษา | ► |
| zum Arzt gehen | bpai haa(\/) moo(\/) | ไปหาหมอ | ► |
| ins Krankenhaus gehen (anmelden) | kau(/\) rOOng pha jaa baan | เข้าโรงพยาบาล | ► |
| verschwinden, verloren gehen | heilen, genesen | haai(\/) | หาย | ► |
| Medizin, Medikament | jaa | ยา | ► |
| Tabletten | jaa med(/) | ยาเม็ด | ► |
| eine Spritze geben | tschiid(\) jaa | ฉีดยา | ► |
| Apotheke | raan(/) kaai(\/) jaa | ร้านขายยา | ► |
| sich ins Bett legen | noon phag(/) | นอนพัก | ► |
| Mund | bpaag(\) | ปาก | ► |
| fühlen, spüren | ruu(/)süg(\) | รู้สึก | ► |
| gesund sein | glücklich sein, zufrieden sein | sug(\) | สุข | ► |
| Gesundheit | sug(\) ga paap(/\) | สุขภาพ | ► |
| es geht besser | dii khün(/\) | ดีขึ้น | ► |
| bitte ... (Aufforderung) | helfen | tschuai(/\) | ช่วย | ► |
| vielleicht, möglicherweise | khOng dja(\) | aad(\) dja(\) | คงจะ | อาจจะ | ► |
| (Wort für Möglichkeitsform) | aa(\) dja(\) | อาจะ | ► |
| immer | sa möö(\/) | เสมอ | ► |
| wirklich, sicher | djing | จริง | ► |
| wie ? | jaang(\)rai | jang-ngai | อย่างไร | ยังไง | ► |
| Zahn | fan | ฟัน | ► |
| Zunge | lin(/) | ลิ้น | ► |
| Arbeit | Pflicht | Fest | ngaan | งาน | ► |
| Beruf | aa tschiib(/\) | อาชีพ | ► |
| Fischer | tschaau bpra(\) mOng | ชาวประมง | ► |
| Lehrer | kruu | ครู | ► |
| Dozent | aa-djaan | อาจารย์ | ► |
| staatlicher Beamter | kaa(/\) raad(/\)tscha-gaan | ข้าราชการ | ► |
| Hausfrau | mää(/\) baan(/\) | แม่บ้าน | ► |
| Koch | Köchin | phoo(/\) khrua | mää(/\) khrua | พ่อครัว | แม่ครัว | ► |
| Kaufmann, Händler(in) | phoo(/\) khaa(/) | mää(/\) khaa(/) | พ่อค้า | แม่ค้า | ► |
| Soldat, Offizier | tha-haan(\/) | ทหาร | ► |
| Polizist | dtam ruad(\) | ตำรวจ | ► |
| Manager | puu(/\) djad(\) gaan | ผู้จัดการ | ► |
| Angestellte(r) | pa nag(/) ngaan | พนักงาน | ► |
| Fabrik | rOOng ngaan | โรงงาน | ► |
| Bank | ta naa kaan | ธนาคาร | ► |
| Bau, Bauwesen | goo(\) saang(/\) | ก่อสร้าง | ► |
| Einkommen, Gehalt | raai-daai(/\) | ngön düan | รายได้ | เงินเดือน | ► |
| Lebenskosten | khaa(/\) tschai(/) djaai(\) | ค่าใช้จ่าย | ► |
| Miete | kaa(/\) tschau(/\) | ค่าเช่า | ► |
| Steuern | paa sii(\/) | ภาษี | ► |
| Preis, kosten | raa kaa | ราคา | ► |
| eine Arbeitsstelle haben | mii ngaan tam | มีงานทำ | ► |
| arbeitslos | waang(/\) ngaan | ว่างงาน | ► |
| Facharbeiter, Handwerker | tschaang(/\) | ช่าง | ► |
| abgeschlossene Schulbildung | rian djOb(\) tschan(/)... | เรียนจบชั้น | ► |
| Erfahrung | bpra(\)sOb(\)-gaan | ประสปการณ์ | ► |
| freier Tag| Feiertag | wan jud(\) | วันหยุด | ► |
| Familie | kroob(/\) krua | ครอบครัว | ► |
| schwer arbeiten | tham-ngaan nag(\) | ทำงานหนัก | ► |
| unterbrechen, aufhören, stoppen | anhalten | jud(\) | หยุด | ► |
| bezahlen | djaai(\) | จ่าย | ► |
| mieten | tschau(/\) | เช่า | ► |
| kaufen | süü(/) | ซื้อ | ► |
| herstellen | pa lid(\) | ผลิต | ► |
| Mechaniker | tschaang(/\) gOn | ช่างกล | ► |
| reparieren | soom(/\) | ซ่อม | ► |
| lehren, unterrichten, beibringen | soon(\/) | สอน | ► |
| Reis ernten | giau(\) khaau(/\) | เกี่ยวข้าว | ► |
| Ferien, Urlaub machen | sich von der Hitze erholen | pag(/)roon(/) | jud(\)pag(/)roon(/) | พักร้อน | หยุดพักร้อน | ► |
| Geschäfte erledigen | tham thu(/)ra(/)gid(\) | ทำธุรกิจ | ► |
| ernähren, sorgen für | liang(/) | เลี้ยง | ► |
| schicken, verschicken | sOng(\) | ส่ง | ► |
| nehmen, ergreifen | au | เอา | ► |
| sich bewerben | samag(\) ngaan | สมัครงาน | ► |
| Elektriker | tschaang(/\) fai faa(/) | ช่างไฟฟ้า | ► |
| genug | poo | พอ | ► |
| ausreichend, genügend | poo tschai(/) daai(/\) | พอใช้ได้ | ► |
| viele verschiedene... | ...taang(\) taang(\) | ต่าง ต่าง | ► |
| täglich | jährlich | (wan) la(/) | (bpii) la(/) | วันละ | ปีละ | ► |
| nur (innerhalb eines Satzes) | phiang | khää(/\) | เพียง | แค่ | ► |
| reich | ruai | รวย | ► |
| arm | bis | djOn | จน | ► |
| 1.000.000, Million | laan(/) | ล้าน | ► |
| um zu... | damit... | für... | phüa(/\) | เพื่อ | ► |
| deshalb, darum, sodann | djüng | จึง | ► |
| Friseur, Friseuse | tschaang(/\) tam pOm(\/) | ช่างทำผม | ► |
| dazutun | zusätzlich | pööm(/\) | เพิ่ม | ► |
| ein schönes Land | bpra(\)theed(/\) naa(/\) juu(\) | ประเทศน่าอยู่ | ► |
| denken, daß | kid(/) waa(/\) | คิดว่า | ► |
| die meisten ... | meistens | überwiegend | ... suan(\) maag(/\) | ส่วนมาก | ► |
| die wenigstens ... | ... suan(\) nooi(/) | ส่วนน้อย | ► |
| ein Teil von etwas | ...baang suan(\) | บางส่วน | ► |
| was mich betrifft | ich für meinen Teil ... | suan(\) phom(\/)... | ส่วนผม | ► |
| Reisbauer | tschaau naa | ชาวนา | ► |
| Gemüsegärtner | tschaau rai(/\) | ชาวไร่ | ► |
| Obstbauer | tschaau suan(\/) | ชาวสวน | ► |
| Brief | djOd(\)maai(\/) | จดหมาย | ► |
| Blatt (Papier) | gra(\)daat(\) | กระดาษ | ► |
| Briefkasten | dtuu(/\) prai sa nii | ตู้ไปรษณีย์ | ► |
| Briefmarke | sa-dtäm | แสตมป์ | ► |
| Briefumschlag | soong | ซอง | ► |
| an jmd. schicken | sOng(\) tüng(\/) | ส่งถึง | ► |
| an jemanden schreiben | khian(\/) tüng(\/) | เขียนถึง | ► |
| an jemanden denken | Mit bestem Gruß | khid(/) tüng(\/) | คิดถึง | ► |
| erhalten, entgegennehmen | auffangen | rab(/) | รับ | ► |
| sich anmelden | einschreiben(Post) | lOng tha(/)bian | ลงทะเบียน | ► |
| eilig | duan(\) | ด่วน | ► |
| seit | dtang(/\)dtää(\) | ตั้งแต่ | ► |
| Adresse | tii(/\) juu(\) | ที่อยู่ | ► |
| dauernd (ununterbrochen/ für immer) | dtalood(\) (weelaa/bpai) | ตลอดเวลา|ตลอดไป | ► |
| wieder, nochmals | noch (mehr) | iig(\) | อีก | ► |
| anderer, -e, -es | ...üün(\) | ...อื่น | ► |
| -mal | krang(/) | ครั้ง | ► |
| selbst | eeng | เอง | ► |
| schon einmal | kööi | เคย | ► |
| hoffen | wang(\/) waa(/\) | หวังว่า | ► |
| überbringen | etw. ausrichten | faag(\) | ฝาก | ► |
| suchen | finden | haa(\/) | หา | ► |
| sagen, mitteilen | boog(\) | บอก | ► |
| (Haus-) Nummer | leeg(/\) (thii(/\)) | เลขที่ | ► |
| fragen | taam(\/) | ถาม | ► |
| antworten | dtoob(\) | ตอบ | ► |
| Prüfung ablegen | soob(\) | สอบ | ► |
| sich vorbereiten auf... | dtriam dtua | เตรียมตัว | ► |
| wollen | brauchen | dtoong(/\)-gaan | ต้องการ | ► |
| vergessen | lüüm | ลืม | ► |
| übersetzen | bplää | แปล | ► |
| einsam | ngau(\/) | เหงา | ► |
| ordentlich, in Ordnung | erledigt | riab(/\) rooi(/) | เรียบร้อย | ► |
| Glück, Glücksgefühl | khwaam suk(\) | ความสุข | ► |
| Stadtviertel | kheed(\) | เขต | ► |
| Hauptstadt | müang luang(\/) | เมืองหลวง | ► |
| Hochwasser | naam(/) thuam(/\) | น้ำท่วม | ► |
| Parfum | nam(/) hoom(\/) | น้ำหอม | ► |
| der / die / das erste ... | rääg(/\) | แรก | ► |
| Europa | ju(/)rOOb(\) | ยุโรป | ► |
| alles | tug(/) jaang(\) | tang(/) mod(\) | ทุกอย่าง | ทั้งหมด | ► |
| Wie gehts? | bpen jang-ngai baang(/\) ? | เป็นยังไงบ้าง | ► |
| Hilfswort für die negative Befehlsform beim Verb (Verneinung) | jaa(\) | อย่า | ► |
| Hilfswort zur Bildung von Substantiven aus Verben(Präfix) | Arbeit | Aufgabe | gaan | การ | ► |
| Hilfswort zur Bildung von Substantiven aus Adjektiven(Präfix): Inhalt | Hauptsache | khwaam | ความ | ► |
| Dorf | muu(\) baan(/\) | หมู่บ้าน | ► |
| Angabe der Jahreszahl nach dem buddhistischen Kalender | phut(/)tha(/)sa(/)ga-raat(\) | phoo soo(\/) | พุทธศักราช|พ.ศ. | ► |
| Mein liebster ... / Meine Liebste | ...thii(/\)rag(/) | ที่รัก | ► |
| Lieber ... / Liebe ... | ...thii(/\) khid(/) thüng(\/) | ที่คิดถึง | ► |
| Sehr geehrte(r) ... | ...thii(/\) nab(/) thüü(\/) | ที่นับถือ | ► |
| Hochgeehrte(r)... | rian thaan(/\) ... | thii(/\) khau-rOp(/) | เรียนท่าน...| ที่เคารพ | ► |
| Viele liebe Grüße | rag(/) lä(/) khid(/) thüng(\/) samöö(\/) | รักและคิดถึงเสมอ | ► |
| Mit freundlichen Grüßen (geschäftlich) | khoo(\/) sadääng khwaam nab(/)thüü(\/) | ขอแสดงความนับถือ | ► |
| Grußformel gegenüber hochgeachteten Personen | duai(/\) khwaam khau-rOp(/) lä(/) nab(/)thüü(\/) | ด้วยความเคารพและนับถือ | ► |
| Laß ... von mir grüßen! | faag(\) khwaam khid(/) thüng(\/) ... | ฝากความคิดถึง | ► |
| Ortskreis | dtam bOn | ตำบล | ► |
| Und jetzt wünsche ich Ihnen ... | sud(\)-thaai(/) nii(/) khoo(\/) hai(/\) ... | สุดท้ายนี้ขอให้... | ► |
| das letzte Mal | krang(/)tii(/\)lääu(/) | krang(/)sud(\)taai(/) | ครั้งที่แล้ว | ครั้งสุดท้าย | ► |
| das nächste Mal | krang(/)naa(/\) | krang(/)dtoo(\)bpai | ครั้งหน้า | ครั้งต่อไป | ► |
| noch einmal | iig(\) khrang(/) | อีกครั้ง | ► |
| wievielmal? | gii(\) khrang(/) ? | กี่ครั้ง | ► |
| das erste Mal | krang(/)tii(/\)nüng(\) | krang(/)rääg(/\) | คร้ังที่หนึ่ง | ครั้งแรก | ► |
| ich bin schon zweimal in Hongkong gewesen. | tschan(\/) khööi bpai hoong(/\)-kOng soong(\/) khrang(/) | ฉันเคยไปฮ่องกงสองครั้ง | ► |
| Bezirk | amphöö | อำเภอ | ► |
| Postleitzahl | ra had(\) praisanii | รหัสไปรษณีย์ | ► |
| Postamt | tii tam gaan prai sa nii | ที่ทำการไปรษณีย์ | ► |
| Telefon / telefonieren | thOO ra(/)sap(\) | โทรศัพท์ | ► |
| fern | telefonieren (umgangssprachlich) | thOO | โทร | ► |
| eine Mitteilung ausrichten | faag(\) khoo(/\) khwaam | ฝากข้อความ | ► |
| bitte, seien Sie so gut | garu(/)naa | กรุณา | ► |
| eine 5-Baht-Münze | rian(\/) haa(/\) baad(\) | เหรียญห้าบาท | ► |
| Telefongebühr | kaa(/\) thOOra(/)sab(\) | ค่าโทรศัพท์ | ► |
| Ferngespräch ins Ausland | thOOra(/)sab(\) thaang glai | โทรศัพท์ทางไกล | ► |
| drücken, wählen | gOd(\) | กด | ► |
| einladen | tschöön | liang(/) | เชิญ | เลี้ยง | ► |
| wer?, wen?, wem? | krai | ใคร | ► |
| wissen (offiziell) | saab(/\) | ทราบ | ► |
| einverstanden, in Ordnung | dtOg(\) lOng | OK | ตกลง | โอเค | ► |
| Telefonzelle, Telefonkabine | dtuu(/\) thOOra(/)sab(\) | ตู้โทรศัพท์ | ► |
| sich erinnern | djam | จำ | ► |
| Tür | bpra(\)tuu | ประตู | ► |
| defekt, kaputt | schlecht | sia(\/) | เสีย | ► |
| Welt | lOOg(/\) | โลก | ► |
| Hilfswort für den Superlativ | ...thii(/\) sud(\) | ...ที่สุด | ► |
| Nummer | maai(\/) leeg(/\) | böö | หมายเลข | เบอร์ | ► |
| Code | rahad(\) | รหัส | ► |
| Linie | saai(\/) | สาย | ► |
| verbinden | dtoo(\) saai(\/) | ต่อสาย | ► |
| Verbindung aufnehmen mit ... | dtid(\) dtoo(\) gab(\) ... | ติดต่อกับ | ► |
| abnehmen, antworten | rab(/) saai(\/) | รับสาย | ► |
| zurückrufen | thOO glab(\) | โทรกลับ | ► |
| außen | khaang(/\) noog(/\) | ข้างนอก | ► |
| oben | khaang(/\) bOn | ข้างบน | ► |
| geradeaus | dtrOng bpai | ตรงไป | ► |
| fürchten | glua | กลัว | ► |
| wütend sein | grOOt(\) | mOO-hOO(\/) | โกรธ | โมโห | ► |
| hassen | gliad(\) | เกลียด | ► |
| nicht mögen, gelangweilt sein | büa(\) | เบื่อ | ► |
| enttäuscht sein | pid(\) wang(\/) | ผิดหวัง | ► |
| lügen | gOO-hOg(\) | โกหก | ► |
| eifersüchtig sein | hüng(\/) | หึง | ► |
| neidisch sein | id(\)-tschaa(\/) | อิจฉา | ► |
| sich kümmern um etw/jmd | bpen huang(\) | เป็นห่วง | ► |
| bemitleiden | sOng(\/)saan(\/) | สงสาร | ► |
| mitten in | glaang | กลาง | ► |
| sehen | hen(\/) | เห็น | ► |
| schauen | duu | moong | ดู | มอง | ► |
| hören | daai(/\) jin | ได้ยิน | ► |
| zuhören | fang | ฟัง | ► |
| riechen (Geruch wahrnehmen) | dOm | ดม | ► |
| kosten, probieren (Essen) | tschim | ชิม | ► |
| fassen, anfassen | djab(\) | จับ | ► |
| denken | rechnen | kid(/) | คิด | ► |
| vermuten | zweifeln | sOng(\/)sai(\/) | สงสัย | ► |
| annehmen | sOm(\/)mut(/) | สมมุติ | ► |
| gegenüber | dtrOng khaam(/\) | ตรงข้าม | ► |
| sich interessieren | sOn(\/)-djai | สนใจ | ► |
| erklären | aathi(/)baai | อธิบาย | ► |
| nennen | bezeichnen | riag(/\) waa(/\) | เรียกว่า | ► |
| glauben | tschüa(/\) | เชื่อ | ► |
| Sache, Thema | Geschichte | Klassifikator für : Thema, Text | Film | rüang(/\) | เรื่อง | ► |
| Zeitung | nang(\/)süü(\/) phim | หนังสือพิมพ์ | ► |
| Radio | wi(/)thaju(/) | วิทยุ | ► |
| Nachricht | kaau(\) | ข่าว | ► |
| Ehemann | saa(\/)mii | สามี | ► |
| Ehefrau | phann-jaa | phanrajaa | ภรรยา | ภริยา | ► |
| überall | tua(/\) bpai | ทั่วไป | ► |
| Verwandte | jaat(/\) | ญาติ | ► |
| Onkel (älter als Vater/Mutter) | lung | ลุง | ► |
| Tante (älter als Vater/Mutter) | bpaa(/\) | ป้า | ► |
| Onkel, Tante (jünger als Vater) | aa | อา | ► |
| Onkel, Tante (jünger als Mutter) | naa(/) | น้า | ► |
| Neffe, Nichte, Enkel(in) | laan(\/) | หลาน | ► |
| Großeltern (Vaterseite) | puu(\) | jaa(/\) | ปู่ | ย่า | ► |
| Großeltern (Mutterseite) | dtaa | jaai | ตา | ยาย | ► |
| Schwager | pii(/\) khööi(\/) | noong(/) khööi(\/) | พี่เขย | น้องเขย | ► |
| Schwägerin | phii(/\) sa(\)phai(/) | noong(/) sa(\)phai(/) | พี่สะใภ้ | น้องสะใภ้ | ► |
| weiter | dtoo(\) | dtoo(\) bpai | ต่อ | ต่อไป | ► |
| Schwiegersohn | luug(/\) khööi(\/) | ลูกเขย | ► |
| Schwiegertochter | luug(/\) sa(\)phai(/) | ลูกสะใภ้ | ► |
| Schwiegereltern | phoo(/\) dtaa | mää(/\) jaai | พ่อตา แม่ยาย | ► |
| Nachbar | püan(/\) baan(/\) | เพื่อนบ้าน | ► |
| Jugend (hochsprachlich) | jau-wa-tschOn | เยาวชน | ► |
| Jugend (familiär) | num(\) saau(\/) | หนุ่มสาว | ► |
| Erwachsener | Persönlichkeit | phuu(/\) jai(\) | ผู้ใหญ่ | ► |
| Baby | luug(/\) oon(\) | taa-rOg(\) | ลูกอ่อน | ทารก | ► |
| Tier | sad(\) | สัตว์ | ► |
| Elefant | tschaang(/) | ช้าง | ► |
| entlang | gemäß | folgen | dtaam | ตาม | ► |
| Tiger | süa(\/) | เสือ | ► |
| Katze | määu | แมว | ► |
| Hund | maa(\/) | su(\)nak(/) | หมา | สุนัข | ► |
| Pferd | maa(/) | ม้า | ► |
| Vogel | nog(/) | นก | ► |
| Hase | gra(\)dtaai(\) | กระต่าย | ► |
| Maus | Ratte | ich, du (Kind) | nuu(\/) | หนู | ► |
| Schlange | nguu | งู | ► |
| Eidechse | djing(/\) djOg(\) | จิ้งจก | ► |
| Krokodil | djora(/)khee(/\) | จรเข้ | ► |
| Mücke | jung | ยุง | ► |
| Käfer | malääng | แมลง | ► |
| Skorpion | määng bpong(\) | แมงป่อง | ► |
| Männchen | Weibchen | dtua phuu(/\) | dtua mia | ตัวผู้ | ตัวเมีย | ► |
| Holz | maai(/) | ไม้ | ► |
| Bambus | maai(/) phai(\) | ไม้ไผ่ | ► |
| Stein | hin(\/) | หิน | ► |
| Zement | bpuun | ปูน | ► |
| Gummi | - jaang | ยาง | ► |
| Eisen | leg(\) | เหล็ก | ► |
| Seitenstraße | sooi | ซอย | ► |
| Metall | lOO-ha(\) | โลหะ | ► |
| Erde, Boden | din | ดิน | ► |
| Sand | saai | ทราย | ► |
| Gras | jaa(/\) | หญ้า | ► |
| Himmel | faa(/) | ฟ้า | ► |
| Feuer | fai | ไฟ | ► |
| Wind | lOm | ลม | ► |
| Pflanze | phüüt(/\) | พืช | ► |
| Eingang | taang kau(/\) | ทางเข้า | ► |
| Kreuzung | sii(\) jääg(/\) | สี่แยก | ► |
| Ausgang | Gate | taang oog(\) | ทางออก | ► |
| Treppe | bandai | บันได | ► |
| Fenster | naa(/\) dtaang(\) | หน้าต่าง | ► |
| Strom | fai faa(/) | ไฟฟ้า | ► |
| Ventilator | phad(/) lOm | พัดลม | ► |
| Schrank | dtuu(/\) | ตู้ | ► |
| Kühlschrank | dtuu(/\) jen | ตู้เย็น | ► |
| Bett | dtiang | เตียง | ► |
| Brücke | sa(\) paan | สะพาน | ► |
| Stuhl | gau(/\)-ii(/\) | เก้าอี้ | ► |
| Vorhang | maan(/\) | ม่าน | ► |
| Teppich | prOm | พรม | ► |
| Toilette (nicht Raum) | suam(/\) | su(\)khaa(\/) | ส้วม | สุขา | ► |
| Besen | maai(/) gwaad(\) | ไม้กวาด | ► |
| Abfall, Müll | khaja(\) | ขยะ | ► |
| freies Zimmer | hoong(/\) waang(/\) | ห้องว่าง | ► |
| Doppelzimmer | hoong(/\) khuu(/\) | ห้องคู่ | ► |
| unten | khaang(/\) laang(/\) | ข้างล่าง | ► |
| Trottoir, Bürgersteig | taang döön | ทางเดิน | ► |
| Einzelzimmer | hoong(/\) diau(\) | ห้องเดี่ยว | ► |
| klimatisiert | mii äär | มีแอร์ | ► |
| übernachten | khaang(/) khüün | rääm | ค้างคืน | แรม | ► |
| Schwimmbad | sa(\) waai(/\) naam(/) | สระว่ายน้ำ | ► |
| Pass | nang(\/)süü(\/) döön-thaang | หนังสือเดินทาง | ► |
| Zoll | sunlagaa-goon | ศุลกากร | ► |
| Botschaft (embassy) | sathaan(\/) thuut(/\) | สถานฑูต | ► |
| Ticket kaufen | süü(/) dtua(\/) | ซื้อตั๋ว | ► |
| Platz reservieren | djoong thii(/\) | จองที่ | ► |
| hin und zurück | bpai glap(\) | ไปกลับ | ► |
| Zebrastreifen | taang maa(/) laai | ทางม้าลาย | ► |
| Geld sparen (auf dem Sparkonto) | geb(\) ngön | เก็บเงิน | ► |
| Geld wechseln | lääg(/\) ngön | แลกเงิน | ► |
| sparen (sparsam sein) | bpra(\)jad(\) | ประหยัด | ► |
| einzahlen | faag(\) ngön | ฝากเงิน | ► |
| Geld abheben | thoon(\/) ngön | ถอนเงิน | ► |
| Bankkonto | ban-tschii | บัญชี | ► |
| Zins | doog(\) bia(/\) | ดอกเบี้ย | ► |
| Kapital, Anlage | thun | ทุน | ► |
| investieren | lOng thun | ลงทุน | ► |
| Schulden haben | bpen nii(/\) | เป็นหนี้ | ► |
| Geld borgen, ausleihen | jüüm ngön | ยืมเงิน | ► |
| Zigaretten rauchen | suub(\) bu(\)rii(\) | สูบบุหรี่ | ► |
| Zigarettenpäckchen | soong bu(\)rii(\) | ซองบุหรี่ | ► |
| Aschenbecher | thii(/\) khia(\) bu(\)rii(\) | ที่เขี่ยบุหรี่ | ► |
| Zündholz | maai(/) khiid(\) | ไม้ขีด | ► |
| Alkohol | lau(/\) | su(\)raa | เหล้า | สุรา | ► |
| Kautakak kauen | khiau(/) maag(\) | เคี้ยวหมาก | ► |
| Drogen | jaa seep(\) dtid(\) | ยาเสพติด | ► |
| betrunken, im Rausch | mau | เมา | ► |
| Klassifikator für Menschen, Personen | kOn | คน | ► |
| Rand | rim | ริม | ► |
| Körper | Klassifikator für: Tiere | Möbel | Kleider | Gegenstände | dtua | ตัว | ► |
| Klassifikator für Gegenstände, Sache, Dinge | an | sing(\) | อัน | สิ่ง | ► |
| Klassifikator: für Gefäße | Eier | Fotos | Blätter | Obst | Geschirr | bai | ใบ | ► |
| Kind | Klassifikator für: Obst | Eier | Gefäße | Ball (und alles was rund ist) | luug(/\) | ลูก | ► |
| Rücken | Klassifikator für Gebäude, Schränke | lang(\/) | หลัง | ► |
| Klassifikator für Autos, Fahrzeuge, Schirme | kan | คัน | ► |
| Klassifikator für Schiffe | lam | ลำ | ► |
| Klassifikator für buddhistische Mönche | ruubp(/\) | รูป | ► |
| Klassifikator für Papier (Blätter) | phään(\) | tschabab(\) | แผ่น | ฉบับ | ► |
| essen (bei Mönchen) | tschan(\/) | ฉันท์ | ► |
| Parkplatz | tii(/\) djood(\) rod(/) | ที่จอดรถ | ► |
| religiöse Morgen-Zeremonie ausführen | thambun | dtag(\)baadt(\) | ทำบุญ | ตักบาตร | ► |
| Essenspenden sammeln (Mönche) | binthabaadt(\) | บิณฑบาต | ► |
| spenden | opfern | thawaai(\/) | ถวาย | ► |
| Essen, Speiseopfer | phadt(/)dtaahaan(\/) | ภัตตาหาร | ► |
| Anrede für ältere Mönche | luang(\/) phoo(/\) | หลวงพ่อ | ► |
| Anrede für ca. gleichaltrigen Mönch | luang(\/) phii(/\) | หลวงพี่ | ► |
| Anrede für jüngeren Mönch | thaan(/\) | ท่าน | ► |
| Grußformel (Laie an Mönch) | khoo(\/) namas(/)sagaan | ขอนมัสการ | ► |
| Grußformel des Mönchs an Laie | khoo(\/) djaröön-phoon | ขอเจริญพร | ► |
| Ecke | mum | มุม | ► |
| König | ga sadt(\) | raad(/\)tscha | กษัตริย์ | ราช | ► |
| Stadt | na(/)khoon | นคร | ► |
| Primärausdruck (erste) | bpathOm(\/) | ปฐม | ► |
| gross, ehrwürdig | mahaa(\/) | มหา | ► |
| Wissenschaft | wi(/)thajasaadt(\) | วิทยาศาสตร์ | ► |
| Geschichte (Vergangenheit, Schulfach) | bpra(\)wa(\)dti-saadt(/\) | ประวัติศาสตร์ | ► |
| Landwirtschaft | gasee(\)dtragamm | เกษตรกรรม | ► |
| Industrie | udt(\)-saa(\/)ha-gamm | อุตสาหกรรม | ► |
| Lehre (religiös) | tham(/) | ธรรม | ► |
| Kultur | wa(/)dtana(/)-thamm | วัฒนธรรม | ► |
| abbiegen, wenden | liau(/) | เลี้ยว | ► |
| gratis, umsonst | frii | ฟรี | ► |
| Mode | fää-tschan(/\) | แฟชั่น | ► |
| Jeans | gaang geeng jiin | กางเกงยีนส์ | ► |
| Diskothek | thek(/) | เทค | ► |
| hohes Gebäude | dtueg(\) taeaeu(\/) | ตึกแถว | ► |
| Einkaufszentrum | tschobp(/)-bping(/\) phlaasaa(/\) | haang(/\)sab(\)sin(\/)kaa(/) | ช็อปปิ้งพลาซ่า ห้างสรรพสินค้า | ► |
| Möbel | förni-djöör(/\) | เฟอร์นิเจอร์ | ► |
| Einfamilienhaus | thau(n)-hau(s)(/) | ทาวน์เฮ้าส์ | ► |
| (Fahrzeuge) fahren (nicht selbst steuern) | wing(/\) | lään(/\) | วิ่ง | แล่น | ► |
| verboten | haam(/\) | ห้าม | ► |
| vorn | khaang(/\) naa(/\) | ข้างหน้า | ► |
| überqueren | kaam(/\) | ข้าม | ► |
| zusammenstoßen | tschOn | ชน | ► |
| aufpassen | ra(/)wang | ระวัง | ► |
| Stau | rOd(/) dtid(\) | รถติด | ► |
| alt (Mensch) | gää(\) | แก่ | ► |
| jung (m./w.) | num(\) | saau(\/) | หนุ่ม | สาว | ► |
| alt (Sache) | gau(\) | เก่า | ► |
| leer, frei | waang(/\) | ว่าง | ► |
| voll | dtem | เต็ม | ► |
| hinten | kaang(/\) lang(\/) | ข้างหลัง | ► |
| hell | sawaang(\) | สว่าง | ► |
| dunkel | müüd(/\) | มืด | ► |
| schwer (Gewicht) | wiegen | nag(\) | หนัก | ► |
| schwer, schwierig (Sache, nicht Gewicht) | jaag(/\) | ยาก | ► |
| dick | uan(/\) | อ้วน | ► |
| schlank | poom(\/) | ผอม | ► |
| hart | käng(\/) | แข็ง | ► |
| weich | oon(\) | num(/\) | อ่อน | นุ่ม | ► |
| daneben | kaang(/\) kaang(/\) | ข้าง ข้าง | ► |
| stark, kräftig | käng(\/) rääng | แข็งแรง | ► |
| schwach | oon(\) ää | อ่อนแอ | ► |
| schmutzig (umgangssprachlich) | lö(/) thö(/) | เลอะเทอะ | ► |
| gefährlich | an dta raai | อันตราย | ► |
| sicher, gefahrlos | bplood(\) pai | ปลอดภัย | ► |
| laut | dang | ดัง | ► |
| leise | leicht (Gewicht) | bau | เบา | ► |
| unter, unten | südlich | dtai(/\) | ใต้ | ► |
| ruhig | ngiab(/\) | เงียบ | ► |
| falsch | pid(\) | ผิด | ► |
| Aussehen | naa(/\) dtaa | หน้าตา | ► |
| Charakter, Persönlichkeit | ni(/)sai(\/) | นิสัย | ► |
| Verhalten, Auftreten | thaa(/\)-thaang | ท่าทาง | ► |
| Anstand | maa ra jaad(/\) | มารยาท | ► |
| freundlich, gut | djai dii | ใจดี | ► |
| fleißig | kha jan(\/) | ขยัน | ► |
| klug | tscha laad(\) | ฉลาด | ► |
| rundherum | roob(/\)roob(/\) | รอบรอบ | ► |
| dumm, einfältig | ngOO(/\) | โง่ | ► |
| ehrlich | süü(/\) dtrOng | süü(/\) sadt | ซื่อตรง | ซื่อสัตย์ | ► |
| mutig | glaa(/\) haan(\/) | กล้าหาญ | ► |
| höflich | su(\)paab(/\) | สุภาพ | ► |
| ausdauernd | Od(\)-tOn | อดทน | ► |
| hilfsbereit | rücksichtsvoll | üa(/\) füa(/) phüa(\) phää(\) | เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | ► |
| besonnen, cool | djai jen | ใจเย็น | ► |
| hitzig, leidenschaftlich | djai roon(/) | ใจร้อน | ► |
| böse | djai dam | ใจดำ | ► |
| bösartig | djai raai(/) | ใจร้าย | ► |
| rechts | kwaa(\/) (müü) | ขวามือ | ► |
| faul, träge | kii(/\) giad(\) | ขี้เกียจ | ► |
| geizig | kii(/\) niau(\/) | ขี้เหนียว | ► |
| schüchtern | kii(/\) aai | ขี้อาย | ► |
| betrügerisch, falsch | kii(/\) goong | ขี้โกง | ► |
| egoistisch | hen(\/) gää(\) dtua | เห็นแก่ตัว | ► |
| Gefühl, Laune, Lust | aarOm | อารมณ์ | ► |
| froh, zufrieden | dii djai | sabaai djai | ดีใจ | สบายใจ | ► |
| zufrieden | poo djai | พอใจ | ► |
| stolz | puum djai | ภูมิใจ | ► |
| unzufrieden, unglücklich, traurig | sia(\/) djai | เสียใจ | ► |
| links | saai(/) (müü) | ซ้ายมือ | ► |
| traurig | sau(/\) | sau(/\) djai | เศร้า | เศร้าใจ | ► |
| sich erschrecken | dtog djai | ตกใจ | ► |
| sich sorgen um etw/jmd (besorgt sein) | glum(/\) djai | กลุ้มใจ | ► |
| Rücksicht nehmen | greeng djai | เกรงใจ | ► |
| freudig, fröhlich | raa(/\) rööng | ร่าเริง | ► |
| lachen | hua(\/)-ro(/) | หัวเราะ | ► |
| lächeln | jim(/) | ยิ้ม | ► |
| weinen | roong(/) haai(/\) | ร้องไห้ | ► |
| sich freuen | jin dii | dii djai | ยินดี | ดีใจ | ► |
| lieben | rag(/) | รัก | ► |
| Höflichkeitspartikel (für Männer) | krab(/) | ครับ | ► |
| Höflichkeitspartikel (bei Frage für Frauen) | ka(/) | คะ | ► |
| Höflichkeitspartikel (bei Aussage für Frauen) | ka(/\) | ค่ะ | ► |
| Auto fahren (selbst) | kab(\) rOd(/) | ขับรถ | ► |
| später | tii(/\) lang(\/) | ที่หลัง | ► |
| Zahnarzt | moo(\/) fan | หมอฟัน | ► |
| Guten Tag | Auf Wiedersehen ('Möge es dir gut gehen!') | sa wad(\)dii | สวัสดี | ► |
| Feuerzeug | fai tschäg(/) | ไฟแช็ค | ► |
| Redewendung | sam(\/)nuan | สำนวน | ► |
| Grammatik | wai jaa goon | ไวยากรณ์ | ► |
| Modell, Muster | Vorbild | Klassifikator: Modell | bääb(\) | แบบ | ► |
| üben | trainieren | praktizieren | füg(\) | had(\) | füg(\)had(\) | ฝึก | หัด | ฝึกหัด | ► |
| Übung | bääb(/\) füg(\) had(\) | แบบฝึกหัด | ► |
| grüßen | anreden | tag(/) | ทัก | ► |
| raten | erraten | vorhersagen | taai | ทาย | ► |
| begrüßen | tag(/)taai | ทักทาย | ► |
| die Begrüßung | gaan tag(/)taai | การทักทาย | ► |
| Weg | taang | ทาง | ► |
| offizielle Anordnung | taang gaan | ทางการ | ► |
| offiziell | bpen taang gaan | เป็นทางการ | ► |
| Wohlergehen | Güte | Gedeihen | sawad(\) | สวัสดิ์ | ► |
| Hausaufgabe | gaan baan(/\) | การบ้าน | ► |
| Politik | gaan müang | การเมือง | ► |
| Staatsdienst | Staat | amtlich | raad(/\)tscha gaan | ราชการ | ► |
| ordnen | vorbereiten | intensiv | djad(\) | จัด | ► |
| verwalten | vorbereiten | djad(\)gaan | จัดการ | ► |
| herrisch | djau(/\)gii(/\)djau(/\)gaan | เจ้ากี้เจ้าการ | ► |
| Gott | Prinz | Haupt | djau(/\) | เจ้า | ► |
| nicht, nein | mai(/\) | ไม่ | ► |
| (her-)kommen | Hilfswort für Vergangenheit | maa | มา | ► |
| Obliegenheit | Angelegenheit | tu(/)ra(/) | ธุระ | ► |
| erledigen | bpai tu(/)ra(/) | ไปธุระ | ► |
| danke | koob(\) kun | ขอบคุณ | ► |
| Es macht nichts! | Keine Ursache! | mai(/\)bpen rai | ไม่เป็นไร | ► |
| auch | duai(/\) | ด้วย | ► |
| Freude | kwaam jindii | ความยินดี | ► |
| Problem | bpan haa(\/) | ปัญหา | ► |
| um etwas bitten | koo(\/) | ขอ | ► |
| Schuld | schlechte Tat | Strafe | tOOd(/\) | โทษ | ► |
| um Entschuldigung bitten | koo(\/)tOOd(/\) | ขอโทษ | ► |
| sich verabschieden | laa | ลา | ► |
| Partikel | na(/) | นะ | ► |
| treffen, begegnen | pOb(/) | bpra sOb(\) | พบ | ประสบ | ► |
| zusammen | gan | กัน | ► |
| sich treffen | pOb(/)gan | พบกัน | ► |
| verlassen | von | aus | djaag | จาก(\) | ► |
| sehr lang | naan naan | นานๆ | ► |
| Schicksal | tschOOg(/\) | โชค | ► |
| Glück haben | tschOOg(/\)dii | โชคดี | ► |
| durch | mit | dOOi | โดย | ► |
| Sicherheit | sa wad(\)dii paab(/\) | สวัสดีภาพ | ► |
| fertig, vollständig | erfolgreich sein | sam(\/)red(\) | สำเร็จ | ► |
| Erfolg | kwaam sam(\/)red(\) | ความสำเร็จ | ► |
| Kraft | Energie | rääng | แรง | ► |
| schneller | re-u re-u | เร็วๆ | ► |
| Leiden, Sorgen | tug(/) | ทุกข์ | ► |
| Partikel | la(/\) | ล่ะ | ► |
| nicht so ... | mai(/\)kooi(/\) | ไม่ค่อย | ► |
| ausgehen zum Vergnügen | tiau(/\) | เที่ยว | ► |
| Ausflug machen | bpai tiau(/\) | ไปเที่ยว | ► |
| spazieren gehen | bpai döön len(/\) | ไปเดินเล่น | ► |
| schwimmender Markt | dta laad(\) naam(/) | ตลาดน้ำ | ► |
| kleben, haften | dtid(\) | ติด | ► |
| Fragepartikel | Seide | mai(\/) | ไหม | ► |
| denn (Füllwort) | baang(/\) | mang(/\) | บ้าง | มั่ง | ► |
| 0 | suun(\/) | ๐ | ศูนย์ | ► |
| 1 | nüng(\) | ๑ | หนึ่ง | ► |
| 2 | soong(\/) | ๒ | สอง | ► |
| 3 | saam(\/) | ๓ | สาม | ► |
| 4 | sii(\) | ๔ | สี่ | ► |
| 5 | haa(/\) | ๕ | ห้า | ► |
| 6 | hOg(\) | ๖ | หก | ► |
| 7 | djed(\) | ๗ | เจ็ด | ► |
| 8 | bpääd(\) | ๘ | แปด | ► |
| 9 | gau(/\) | ๙ | เก้า | ► |
| 10 | sib(\) | ๑๐ | สิบ | ► |
| 11 | sib(\)ed(\) | ๑๑ | สิบเอ็ด | ► |
| 12 | sib(\)soong(\/) | ๑๒ | สิบสอง | ► |
| 13 | sib(\)saam(\/) | ๑๓ | สิบสาม | ► |
| 20 | jii(/\)sib(\) | ๒๐ | ยี่สิบ | ► |
| 21 | jii(/\)sib(\)ed(\) | ๒๑ | ยี่สิบเอ็ด | ► |
| 22 | jii(/\)sib(\)soong(\/) | ๒๒ | ยี่สิบสอง | ► |
| 30 | saam(\/)sib(\) | ๓๐ | สามสิบ | ► |
| 40 | sii(\)sib(\) | ๔๐ | สี่สิบ | ► |
| 99 | gau(/\)sib(\)gau(/\) | ๙๙ | เก้าสิบเก้า | ► |
| 100 | (nüng(\)) reu(/) | ร้อย | ► |
| 1.000 | pan | พัน | ► |
| 100.000 | sään(\/) | แสน | ► |
| 10.000.000 | sib(\)laan(/) | สิบล้าน | ► |
| erster | tii(/\)nüng(\) | ที่หนึ่ง | ► |
| zweiter | tii(/\)soong(\/) | ที่สอง | ► |
| dritter | tii(/\)saam(\/) | ที่สาม | ► |
| das zweite Mal | krang(/)tii(/\)soong(\/) | ครั้งที่สอง | ► |
| der zweite Tag | wan tii(/\)soong(\/) | วันที่สอง | ► |
| die erste Person | kOn tii(/\)nüng(\) | คนที่หนึ่ง | ► |
| Zahl | leeg(/\) | เลข | ► |
| Ziffer | dtua leeg(/\) | ตัวเลข | ► |
| Thailand (Umgangssprache) | müang tai | เมืองไทย | ► |
| Thailand | bpra(\)theed(/\) tai | ประเทศไทย | ► |
| Indonesien | bpra(\)theed(/\) In dOO nii sia | ประเทศอินโดนีเซีย | ► |
| Januar (Sternzeichen Steinbock, Geiß) | düan mOg(/)ga raa kOm | เดือนมกราคม | ► |
| Februar (Sternzeichen Wassermann, Krokodil) | düan gum paa pan | เดือนกุมภาพันธ์ | ► |
| März (Sternzeichen Fische) | düan mii naa kOm | เดือนมีนาคม | ► |
| April (Sternzeichen Widder) | düan mee saa(\/) jOn | เดือนเมษายน | ► |
| Mai (Sternzeichen Stier) | düan prüd(/) sa paa kOm | เดือนพฤษภาคม | ► |
| Juni (Sternzeichen Zwillinge) | düan mi tu(\) naa jOn | เดือนมิถุนายน | ► |
| Juli (Sternzeichen Krebs) | düan ga rag(/) ga daa kOm | เดือนกรกฏาคม | ► |
| August (Sternzeichen Löwe) | düan sing(\/) haa(\/) kOm | เดือนสิงหาคม | ► |
| September (Sternzeichen Jungfrau) | düan gan jaa jOn | เดือนกันยายน | ► |
| Oktober (Sternzeichen Waage, Richter) | düan dtu(\) laa kOm | เดือนตุลาคม | ► |
| November (Sternzeichen Skorpion) | düan prüd(/) sa ji(\) gaa jOn | เดือนพฤศจิกายน | ► |
| Dezember (Sternzeichen Schütze, Pfeil) | düan tan waa kOm | เดือนธันวาคม | ► |
| der ...te Tag (Ordnungszahl) | wan tii(/\) + Zahl | วันที่ | ► |
| Prozent | bpöösen | rooi(/)la(/) | dtoo(\)rooi(/) | เปอร์เซ็นต์ | ร้อยละ | ต่อร้อย | ► |
| pro | gegen | zu | verbinden | weiter | dtoo(\) | ต่อ | ► |
| nachlassen, reduzieren | lOd(/) | ลด | ► |
| halb, die Hälfte | krüng(/\) | ครึ่ง | ► |
| Zähler | seed(\) | เศษ | ► |
| Nenner | suan(\) | ส่วน | ► |
| Kilogramm | gi lOO | กิโล | ► |
| 100 Gramm | kiid(\) | ขีด | ► |
| Mangostane | mang kud(/) | มังคุด | ► |
| pro | la(/) | ละ | ► |
| Währung | ngön dtraa | เงินตรา | ► |
| Einheit | nuai(\) | หน่วย | ► |
| messen | wad(/) | วัด | ► |
| Länge | kwaam jaau | ความยาว | ► |
| Meter | med(/) | meed(/) | เมตร | ► |
| Quadratmeter | dtaa raang med(/) | ตารางเมตร | ► |
| Yard | laa(\/) | หลา | ► |
| Lärm | Ton | Stimme | Geräusch | Wort | sab(\) | ศัพท์ | ► |
| Gebäude, Halle | rOOng | โรง | ► |
| führen, leiten | nam | นำ | ► |
| empfehlen, beraten | nä(/)nam | nä(/) | แนะนำ | แนะ | ► |
| sich selbst | dtua eeng | ตัวเอง | ► |
| treu | süü(/\)sadt | ซื่อสัตย์ | ► |
| Zeitangabe von 16-18 Uhr | (Zahl) + moong jen | ...โมงเย็น | ► |
| Chef | hua(\/)naa(/\) | หัวหน้า | ► |
| früher am gleichen Tag | müa(/\)wan nii(/) | เมื่อวันนี้ | ► |
| Baustelle | sa(\)taan(\/) tii(/\) goo(\) saang(/\) | สถานที่ก่อสร้าง | ► |
| Frühling | rü duu bai mai(/) ruang(/\) | ฤดูใบไม้ร่วง | ► |
| Sommer | rü duu roon(/) | ฤดูร้อน | ► |
| Herbst | rü duu bai mai(/) pli(\) | ฤดูใบไม้ผลิ | ► |
| Winter | rü duu naau(\/) | ฤดูหนาว | ► |
| Wochenende | wan jud(\)sud(\) sab(\) daa | wan sau(\/) aa tid(/) | วันหยุดสุดสัปดาห์ | วันเสาร์อาทิตย์ | ► |
| Werktag | wan tam ma(/) daa | wan tam ngaan | วันธรรมดา | วันทำงาน | ► |
| Foto | ruubp(/\) | ruubp(/\) taai(\) | รูป | รูปถ่าย | ► |
| Bild | ruubp(/\) | ruubp(/\) paab(/\) | รูป | รูปภาพ | ► |
| fotografieren | taai(\) ruubp(/\) | ถ่ายรูป | ► |
| gut aussehend, schön (für Männer) | loo(\) | หล่อ | ► |
| etwas holen | bpai au | ไปเอา... | ► |
| jmd. etwas bringen | au...maa hai(/\) | เอา...มาให้ | ► |
| Name | Nomen | naam | นาม | ► |
| Abstammung | sa gun | สกุล | ► |
| Nachname, Familienname | naam sa gun | นามสกุล | ► |
| Deutsche/r | kOn jöö ra man | คนเยอรมัน | ► |
| schön machen, schmücken | verfassen | dichten | dtääng(\) | แต่ง | ► |
| Hauptstadt (auch von Provinzen) | grung | กรุง | ► |
| Engel | teeb(/\) | เทพ | ► |
| hier | tii(/\) nii(/\) | ที่นี่ | ► |
| Präfix zur Bildung von Nomen | nag(/) | นัก | ► |
| wandern | toong(/\) | ท่อง | ► |
| herumreisen | toong(/\) tiau(/\) | ท่องเที่ยว | ► |
| Tourist | nag(/) toong(/\) tiau(/\) | นักท่องเที่ยว | ► |
| möchten, Lust haben etw. zu tun | wünschen | jaag(\) | อยาก | ► |
| Chiangmai (2.größte Stadt in Nord-Thailand) | Tschiang mai(\) | เชียงใหม่ | ► |
| studieren | süg(\) saa(\/) | ศึกษา | ► |
| Student | nag(/) süg(\) saa(\/) | นักศึกษา | ► |
| ja richtig!, ja, stimmt! | tschai(/\) | ใช่ | ► |
| Köln | Koo loon | โคโลญ | ► |
| über (räumlich) | nüa(\/) | เหนือ | ► |
| Abschnitt, Teil | dtoon | ตอน | ► |
| Urlaub machen, sich erholen, sich entspannen | pag(/) poon(\) | jud pag(/) poon(\) | พักผ่อน | หยุดพักผ่อน | ► |
| Mittagspause | pag(/) glaang wan | พักกลางวัน | ► |
| Küste | tschaai ta(/)lee | ชายทะเล | ► |
| Urlaub haben (offiziell) | laa pag(/) | ลาพัก | ► |
| frei nehmen (offiziell) | laa ngaan | ลางาน | ► |
| Sekretär/in | lee kaa(\/) | lee kaa(\/) nu gaan | เลขา | เลขานุการ | ► |
| frei nehmen | jud(\) ngaan | หยุดงาน | ► |
| Urlaubstag | wan jud(\) pag(/) poon(\) | วันหยุดพักผ่อน | ► |
| oder noch nicht? | ... rüü(\/) jang | หรือยัง | ► |
| chinesisch | djiin | จีน | ► |
| Schriftsteller | nag(/) kian(\/) | นักเขียน | ► |
| Feinschmecker | nag(/) gin | นักกิน | ► |
| Viel Spaß | tiau(/\) hai(/\) sa nug(\) na(/) ka(/)/krab(/) | เที่ยวให้สนุกนะคะ/ครับ | ► |
| Schöne Ferien! | Schönen Urlaub! | pag(/) poon(\) hai(/\) sa baai na(/) ka(/)/krab(/) | พักผ่อนให้สบายนะคะ/ครับ | ► |
| Gleichfalls! | tschen(/\) diau gan ka(/)/krab(/) | เช่นเดียวกันค่ะ/ครับ | ► |
| stimmt"s?, nicht wahr? | tschai(/\) mai(\/) | ใช่ไหม | ► |
| Autofahrer | kon kab(\) rod(/) | คนขับรถ | ► |
| englisch | ang grid(\) | อังกฤษ | ► |
| Können (Sie) ... ? | dai(/\) mai(\/) | ไดัไหม | ► |
| sehr klein, ein klein wenig | nid(/) | นิด | ► |
| wenig | nooi(\) | หน่อย | ► |
| wie, so wie, gleich sein | müan(\/) | müan(\/)gan | เหมือน | เหมือนกัน | ► |
| aber wirklich! aber sehr! | vorbei | lööi | เลย | ► |
| schreien | roong(/) | รัอง | ► |
| Lied | pleeng | เพลง | ► |
| können (genug Kraft haben seelich, körperlich) | wai(\/) | ไหว | ► |
| aushalten, ertragen | tOn | ทน | ► |
| Tasche, Koffer, Gepäck | gra bpau(\/) | กระเป๋า | ► |
| tragen | tüü(\/) | ถือ | ► |
| doch | si(/) | ซิ | ► |
| Fußball | fud(/) boon | ฟุตบอล | ► |
| nicht mehr (betonte Aussage) | mai(/\)...lääu(/) | ไม่...แลัว | ► |
| sehr, wirklich | djang | จัง | ► |
| Geräusch, Stimme | siang(\/) | เสียง | ► |
| Lärm | siang(\/) dang | เสียงดัง | ► |
| nirgendwo | mai(/\) mii tii(/\) nai(\/) | ไม่มีที่ไหน | ► |
| sagen, sprechen, tadeln | dass | waa(/\) | ว่า | ► |
| so tun als ob | tam müan(\/) gab(\) waa(/\) | ทำเหมือนกับว่า | ► |
| wissen, informiert sein, erfahren | ruu(/) | รู้ | ► |
| ebenfalls, gleichfalls | tschen(/\) diau gan | เช่นเดียวกัน | ► |
| dieser, diese dieses (Hervorhebung des Ortes) | nii(/\) | นี่ | ► |
| überhaupt nicht, gar nicht, aber nicht | mai(/\) ... roog(\) | ไม่ ... หรอก | ► |
| in | nai | ใน | ► |
| Auto | rOd(/) (jOn) | รถ(ยนต์) | ► |
| Visum | wii saa(/\) | วีซ่า | ► |
| buchen | djoong | จอง | ► |
| erlauben | a(\) nu(/) jaad(/\) | อนุญาต | ► |
| Arzt | moo(\/) | หมอ | ► |
| Gewicht | nam(/) nag(\) | น้ำหนัก | ► |
| abnehmen (Gewicht) | lOd(/) nam(/) nag(\) | ลดน้ำหนัก | ► |
| bekommen haben | dai(/\) rab(/) | ได้รับ | ► |
| Arbeitsplatz | tii(/\) tam ngaan | ที่ทำงาน | ► |
| Arbeitskraft | rääng ngaan | แรงงาน | ► |
| Arbeitsmarkt | dta lad(\) rääng ngaan | ตลาดแรงงาน | ► |
| Geburtstag | wan gööd(\) | วันเกิด | ► |
| Geburtstagsfeier | ngaan wan gööd(\) | งานวันเกิด | ► |
| Hochzeitsfeier | ngaan dtääng(\) ngaan | งานแต่งงาน | ► |
| Lied komponieren | dtääng(\) pleeng | แต่งเพลง | ► |
| Reisegepäck | gra bpau(\/) döön taang | กระเป๋าเดินทาง | ► |
| Handtasche | gra bpau(\/) tüü(\/) | กระเป๋าถือ | ► |
| Bekannte(r) | kon ruu(/) djag(\) | คนรู้จัก | ► |
| Spielzeug | koong(\/) len(/\) | ของเล่น | ► |
| scherzen | puud(/\) len(/\) | พูดเล่น | ► |
| Spitzname | tschüü(/\) len(/\) | ชื่อเล่น | ► |
| naschen | gin len(/\) | กินเล่น | ► |
| etwas zum Knabbern | koong(\/) gin len(/\) | ของกินเล่น | ► |
| Umgangssprache | paa saa(\/) puud(/\) | ภาษาพูด | ► |
| Heimat | baan(/\) gööd(\) | บ้านเกิด | ► |
| Trinkwasser | naam(/) düüm(\) | น้ำดื่ม | ► |
| Speise, Gericht | gab(\) kaau(/\) | กับข้าว | ► |
| sich anstrengen, aushalten | käng(\/) djai | แข็งใจ | ► |
| Gefühle und Gedanken des anderen erkennen | ruu(/) djai | รู้ใจ | ► |
| Koriander | pag(\) tschii | ผักชี | ► |
| Chinakohl | pag(\) gaad(\) kaau(\/) | ผักกาดขาว | ► |
| Zitrone | ma naau | มะนาว | ► |
| Longan | lam jai | ลำไย | ► |
| Tintenfisch | bplaa müg(\) | ปลาหมึก | ► |
| Kartoffeln | man fa rang(\) | มันฝรั่ง | ► |
| Zitronengras | dta krai(/) | ตะไคร้ | ► |
| Tomate | ma küa(\/) teed(/\) | มะเขือเทศ | ► |
| Granatapfel | tab(/) tim | ทับทิม | ► |
| Sapota | la(/) mud(/) | ละมุด | ► |
| Sternfrucht | ma füang | มะเฟือง | ► |
| Rosenapfel | tschom puu(/\) | ชมพู่ | ► |
| Guave | fa rang(\) | ฝรั่ง | ► |
| Jackfrucht | ka nun(\) | ขนุน | ► |
| Litchi | lin(/) jii(/\) | ลิ้นจี่ | ► |
| Wasserspinat | pag(\) bung(/\) | ผักบุ้ง | ► |
| Rettich | tschai tau(/\) | ไชเท้า | ► |
| Japankohl | pag(\) soi | ผักซอย | ► |
| Stricknadeldünne grüne Bohnen | tua(\) fag(\) jaau | ถั่วฝักยาว | ► |
| Pilz | hed(\) | เห็ด | ► |
| Paprika | prig(/) waan(\/) | พริกหวาน | ► |
| Zuckererbsen | tua(\) lan dtau | ถั่วลันเตา | ► |
| Mais | kaau(/\) pood(/\) | ข้าวโพด | ► |
| Aubergine | ma küa(\/) jaau | มะเขือยาว | ► |
| Frühlingszwiebel | dton(/\) hoom(\/) | ต้นหอม | ► |
| Luffa | buab(\) | บวบ | ► |
| fehlen | zerissen sein | kaad(\) | ขาด | ► |
| Verlust machen | kaad(\) tun | ขาดทุน | ► |
| probieren, versuchen | loong | ลอง | ► |
| der da, die da, das da (Hervorhebung der Identität) | nan(/) | นั้น | ► |
| der da, die da, das da (Hervorhebung des Ortes) | nan(/\) | นั่น | ► |
| jener, jene, jenes (Hervorhebung des Ortes) | nOOn(/\) | โน่น | ► |
| jener, jene, jenes (Hervorhebung der Identität) | nOOn(/) | โน้น | ► |
| sammeln, zusammenzählen | ruam | รวม | ► |
| ganz | tang(/) | ทั้ง | ► |
| ausgegangen sein, zu Ende sein | mOd(\) | หมด | ► |
| andere Sache, etwas anderes | jaang(\) üün(\) | อย่างอื่น | ► |
| nein, nicht nehmen | mai(/\) au | ไม่เอา | ► |
| einziger | diau | เดียว | ► |
| Kuchen | keg(/) | ka nom(\/) keg(/) | เค้ก | ขนมเค้ก | ► |
| Klassifikator für Obst | luug(/\) | bai | pon(\/) | ลูก | ใบ | ผล | ► |
| frisch | sod(\) | สด | ► |
| bitter | kOm(\/) | ขม | ► |
| in Eile sein, sich beeilen | riib(/\) | รีบ | ► |
| nachkommen | dtaam bpai | ตามไป | ► |
| Zutaten | Gerät | verschiedene Sachen, die zusammengehören | krüang(/\) | เครื่อง | ► |
| stützen, halten | roong | รอง | ► |
| berühren | dtä(\) | แตะ | ► |
| etw. gerne haben wollen, etw. bekommen | jaag(\) dai(/\) | อยากได้ | ► |
| aussuchen, wählen | lüag(/\) | เลือก | ► |
| Kann ich bitte mal .... ! | koo(\/) ... nooi(\) | ขอ ... หน่อย | ► |
| Klassifikator für: Schuhe | kuu(/\) | คู่ | ► |
| Zuckerpalme | dtaan | ตาล | ► |
| zu klein | leg(/) bpai | เล็กไป | ► |
| größer als | jai(\) gwaa(\) | ใหญ่กว่า | ► |
| Bluse, Hemd, (Oberteil der Kleidung) | süa(/\) | เสื้อ | ► |
| Jacke | süa(/\) djäg(\) ged(/\) | เสื้อแจ็กเก้ด | ► |
| Krawatte | neg(/) tei | เน็กไท | ► |
| Beutel, Tüte | tung(\/) | ถุง | ► |
| Linse | Brillenglas | wään(/\) | แว่น | ► |
| Brille | wään(/\) dtaa | แว่นตา | ► |
| ein paar, einige | soong(\/) saam(\/) | สองสาม | ► |
| alle beide | tang(/) soong(\/) | ทั้งสอง | ► |
| (Farbe) natur | sii(\/) nüa(/) | สีเนื้อ | ► |
| schützen | gan | กัน | ► |
| Sonnenlicht | dääd(\) | แดด | ► |
| wecken | bplug(\) | ปลุก | ► |
| Wecker | naa li(/) gaa bplug(\) | นาฬิกาปลุก | ► |
| Ausländer | fa rang(\) | ฝรั่ง | ► |
| Bettler | koo(\/) taan | ขอทาน | ► |
| Zimmer, Raum | Klassifikator: Zimmer | hoong(/\) | ห้อง | ► |
| Singha Bier | bia sing(\/) | เบียร์สิงห์ | ► |
| Menü, Speisekarte | mee nuu | เมนู | ► |
| wie gewünscht | verwöhnen | dtaam djai | ตามใจ | ► |
| in diesem Fall, wenn das so ist | thaa(/\) jaang(\) nan(/) | ngan(/) | ถ้าอย่างนั้น | งั้น | ► |
| braten | pad(\) | ผัด | ► |
| gebratenes Gemüse | pad(\) pag(\) | ผัดผัก | ► |
| knusprig | groob(\) | กรอบ | ► |
| Nachtisch, Dessert | koong(\/) waan(\/) | ของหวาน | ► |
| Eis(creme) | ai sa griim | ไอศกรีม | ► |
| Rechnung | bin | บิล | ► |
| 'Zahlen!' | tscheg(/) bin | เช็คบิน | ► |
| Quittung | bai sed(\) | ใบเสร็จ | ► |
| leer, nichts, nein | bplaau(\) | เปล่า | ► |
| gebratene Reisnudeln Thai-Art | pad(\) tai | ผัดไทย | ► |
| Eiernudel-Suppe | ba mii(\) naam(/) | บะหมี่น้ำ | ► |
| Reisnudel-Suppe | guai(\/) dtiau(\/) nam(/) | ก๋วยเตี๋ยวน้ำ | ► |
| Fischsoße mit Chili | nam(/) bplaa prig(/) | น้ำปลาพริก | ► |
| Besteck | tschon(/) soom(/\) | ช้อนส้อม | ► |
| gut gewürzt | rod(/) djad(\) | รสจัด | ► |
| leise (klingen: Stimme) | vorsichtig | kooi(/\) | ค่อย | ► |
| nicht so sehr | mai(/\) kooi(/\) ... tau(/\) rai(\) | ไม่ค่อยเท่าไหร่ | ► |
| platzen | dtääg(\) | แตก | ► |
| straff | dtüng | ตึง | ► |
| Augenlider | nang(\/) dtaa | หนังตา | ► |
| schlaff | joon(\) | หย่อน | ► |
| Buch | Dokument | nang(\/) süü(\/) | หนังสือ | ► |
| gedeihen | dja röön | เจริญ | ► |
| besonders gern haben | bprOOd(\) | โปรด | ► |
| Gastgeber | djau(/\) paab(/\) | เจัาภาพ | ► |
| Creme | kriim | ครีม | ► |
| Schirm | rOm(/\) | ร่ม | ► |
| Bäckerei | raan(/) kaai(\/) ka nOm(\/) bpang | ร้านขายขนมปัง | ► |
| das Café | raan(/) gaa fää | ร้านกาแฟ | ► |
| Schuhgeschäft | raan(/) kaai(\/) roong taau(/) | ร้านขายรองเท้า | ► |
| chinesisches Essen | aa haan(\/) djiin | อาหารจีน | ► |
| Meeresfrüchte Restaurant | raan(/) aa haan(\/) ta(/)lee | ร้านอาหารทะเล | ► |
| Schwarzbrot | ka nOm(\/) bpang dam | ขนมปังดำ | ► |
| Weißbrot | ka nOm(\/) bpang kaau(\/) | ขนมปังขาว | ► |
| Brotfabrik | roong ngaan tam ka nOm(\/) bpang | โรงงานทำขนมปัง | ► |
| Schirmfabrik | roong ngaan tam rOm(/\) | โรงงานทำร่ม | ► |
| Gemüsemarkt | dta laad(\) pag(\) | ตลาดผัก | ► |
| Kleidermarkt | dta laad(\) süa(/\) paa(/\) | ตลาดเสื้อผ้า | ► |
| Fruchtsaft, Saft | nam(/) pOn(\/) la maai(/) | น้ำผลไม้ | ► |
| Sonnenbrille | wään(/\) dtaa gan dääd(\) | แว่นตากันแดด | ► |
| Regenjacke | süa(/\) gan fOn(\/) | เสื้อกันฝน | ► |
| Regenschirm | rOm(/\) gan fOn(\/) | ร่มกันฝน | ► |
| Sonnenschirm | rOm(/\) gan dääd(\) | ร่มกันแดด | ► |
| Sonnencreme | kriim gan dääd(\) | ครีมกันแดด | ► |
| Pullover | süa(/\) gan naau(\/) | เสื้อกันหนาว | ► |
| Mittel gegen Mücken | jaa gan jung | ยากันยุง | ► |
| Regenwasser | nam(/) fOn(\/) | น้ำฝน | ► |
| Seewasser | nam(/) ta(/)lee | น้ำทะเล | ► |
| chemische Lösung | nam(/) jaa | น้ำยา | ► |
| auf | bon | บน | ► |
| Autobahn | taang duan(\) | ทางด่วน | ► |
| besser | dii gwaa(/\) | ดีกว่า | ► |
| Dieb | ka mOi | ขโมย | ► |
| Muscheln | hooi(\/) | หอย | ► |
| Käse | nööi käng(\/) | เนยแข็ง | ► |
| Wurst | sai(/\) groog(\) | ใส้กรอก | ► |
| Salat | sa lad(\) | สลัด | ► |
| Milch | nom | นม | ► |
| Wein | waai | ไวน์ | ► |
| stilles Wasser (ohne Kohlensäure) | nam(/) bplaau(\) | น้ำเปล่า | ► |
| erschöpft sein, müde sein | nüai(\) | เหนื่อย | ► |
| fähig (Präfix) | naa(/\) | น่า | ► |
| Hahn | gai(\) dtua puu(/\) | ไก่ตัวผู้ | ► |
| Henne | gai(\) dtua mia | ไก่ตัวเมีย | ► |
| interessant | naa(/\) son(\/) djai | น่าสนใจ | ► |
| nach (zeitlich) | lang(\/) | หลัง | ► |
| Norden | paag(/\) nüa(\/) | ภาคเหนือ | ► |
| Pension, Rente | bia(/\) bam naan | เบี้ยบำนาญ | ► |
| Sohn | luug(/\) tschaai | ลูกชาย | ► |
| Tochter | luug(/\) saau(\/) | ลูกสาว | ► |
| sich jmd. vorstellen | nää(/) nam dtua eeng | แนะนำตัวเอง | ► |
| Waschmaschine | krüang(/\) sag(/) paa(/\) | เครื่องซักผ้า | ► |
| wessen? | von wem? | koong(\/) krai | ของใคร | ► |
| Wo ist ... ? | ...juu(\) tii(/\) nai(\/) | ...อยู่ที่ไหน | ► |
| zusammenstoßen mit | dOOn | โดน | ► |
| Wohnort | baan(/\) juu(\) | บ้านอยู่ | ► |
| Und Sie? | lääu(/) kun la(/\) | แล้วคุณล่ะ | ► |
| Zürich | suu rig(/) | ซูริค | ► |
| 36 | saam(\/) sib(\) hOg(\) | ๓๖ | สามสิบหก | ► |
| Vokabel, Wortschatz | kam sap(\) | คำศัพท์ | ► |
| 5 Uhr | wee laa haa(/\) naa li(/) gaa | เวลา๕นาฬิกา | ► |
| das Gesicht waschen | laang(/) naa(/\) | ล้างหน้า | ► |
| danach | djaag nan(/) | จากนั้น | ► |
| Frühstück | aa haan(\/) tschau(/) | อาหารเช้า | ► |
| ...und dann... | lääu(/) djüng | แล้วจึง | ► |
| mittags | dtoon tiiang(/\) | ตอนเที่ยง | ► |
| Mittagessen | aa haan(\/) glaang wan | อาหารกลางวัน | ► |
| hinausgehen (mit Objekt) | oog djaag(\) | ออกจาก | ► |
| hereinkommen | oog maa | ออกมา | ► |
| Kollege, Kollegin | püüan(/\) ruam(/\) ngaan | เพื่อนร่วมงาน | ► |
| Zeit nehmen/brauchen | tschai(/) weelaa | ใช้เวลา | ► |
| Stunde | tschua(/\) mOOng | ชั่วโมง | ► |
| zurück | glab(\) | กลับ | ► |
| Arbeitsende | ngaan löög(/\) | งานเลิก | ► |
| an manchen Tagen | baang wan | บางวัน | ► |
| kein Stau | rOd(/) mai(/\) dtid(\) | รถไม่ติด | ► |
| aus, weg | verlassen | oog(\) | ออก | ► |
| das Haus verlassen | oog(\) djaag(\) baan(/\) bpai | ออกจากบ้านไป | ► |
| sauberkeit | kwaam sa(\) aad(\) | ความสะอาด | ► |
| Abendessen | aa haan(\/) jen | อาหารเย็น | ► |
| für | sam rab(\) | สำหรับ | ► |
| Wäsch bügeln | riid(/\) paa(/\) | รีดผ้า | ► |
| vorbereiten | dtriam | เตรียม | ► |
| bis | tüng(\/) | djOn | ถึง | จน | ► |
| der mittlere Konsonant | ag(\) sOn(\/) glaang | อักษรกลาง | ► |
| häufiger | mag(/) dja(\) | มักจะ | ► |
| Verkehr | gaan dja(\) raa djOn | การจราจร | ► |
| stockend | dtid(\) kad(\) | ติดขัด | ► |
| am Morgen (Vergangenheit) | müüa(/\) tschau(/) | เมื่อเช้า | ► |
| sein (Eigenschaft haben) | bpen | küü | เป็น | คือ | ► |
| wohnen (dauerhaft) | aa sai(\/) juu(\) | อาศัยอยู่ | ► |
| Teakholz | mai(/) sag(\) | ไม้สัก | ► |
| Holzhaus | baan(/\) mai(/) | บ้านไม้ | ► |
| ums Haus herum | roob(/\) baan(/\) | รอบบ้าน | ► |
| Garten | suan(\/) | สวน | ► |
| Pflanzen mit Blumen | mai(/) doog(\) | ไม้ดอก | ► |
| Pflanzen mit Blättern | mai(/) bai | ไม้ใบ | ► |
| schattiger Platz | rOm(/\) rüün(/\) | ร่มรื่ม | ► |
| wohnlich | naa(/\) juu(\) | น่าอยู่ | ► |
| sehr | maag(/\) | jing(/\) nag(/) | มาก | ยิ่งนัก | ► |
| Moment | sag(\) kruu(/\) | สักครู่ | ► |
| Küche | krua | ครัว | ► |
| Schlafzimmer | hoong(/\) noon | ห้องนอน | ► |
| Wohnzimmer | hoong(/\) nang(/\) len(/\) | ห้องนั่งเล่น | ► |
| Esszimmer | hoong(/\) aa haan(\/) | ห้องอาหาร | ► |
| Gästezimmer | hoong(/\) rap(/) kääg(\) | ห้องรับแขก | ► |
| Klassifikator: Tür | Fenster | baan | บาน | ► |
| Klassifikator für Buddha (Abbild) | Ong | องค์ | ► |
| Klassifikator für Elefant | tschüag(/\) | เชือก | ► |
| Klassifikator für das Dutzend (12) | lOO(\/) | โหล | ► |
| Klassifikator für: Buch | Kerze | Schere | lem(/\) | เล่ม | ► |
| Klassifikator, Gattungswort | lag(/) sa(\) na(\) naam | ลักษณนาม | ► |
| Sprachlehrer | kruu soon(\/) paa saa(\/) | ครูสอนภาษา | ► |
| Einzelkind | luug(/\) kOn diauu | ลูกคนเดียว | ► |
| Wissen | kwaam ruu(/) | ความรู้ | ► |
| Mönch | Priester | pra(/) | พระ | ► |
| etwas endet | djOb | จบ | ► |
| Schere | gan grai | กรรไกร | ► |
| Kerze | tian | เทียน | ► |
| Zoo | suan(\/) sadt(\) | สวนสัตว์ | ► |
| Junge werfen (Tiere) | dtOg(\) luug(/\) | ตกลูก | ► |
| lagern | pflücken | geb(\) | เก็บ | ► |
| Möge es so werden! | töön | เทอญ | ► |
| Trimester | tööm | เทอม | ► |
| hinreisen | döön taang bpai | เดินทางไป | ► |
| Reise | gaan döön taang | การเดินทาง | ► |
| der, die, das , welch (Relativpronomen) | süng(/\) | tii(/\) | ซึ่ง | ที่ | ► |
| sie alle | kau(\/) tang(/) laai(\/) | เขาทั้งหลาย | ► |
| mit dem Taxi fahren | nang(/\) rOd(/) rab(/) djaang(/\) | nang(/\) rOd(/) tääg(/) sii(/\) | นั่งรถรับจ้าง | นั่งรถแท๊กซี่ | ► |
| (alter, nationaler) Flughafen in Bangkok | doon müüang | ดอนเมือง | ► |
| ins Flugzeug steigen | kün(/\) krüüang(/\) bin | ขึ้นเครื่องบิน | ► |
| direkt fliegen nach... | bin dtrOng bpai... | บินตรงไป... | ► |
| sich wieder treffen | pOb(/) gan iig(\) | พบกันอีก | ► |
| während, als | wenn (zeitlich) | ka(\) na(\) | ขณะ | ► |
| Besucher | kOn maa koo(\/) pOb(/) | คนมาขอพบ | ► |
| Kunden-Empfangszimmer | hoong(/\) rab(/) kääg(\) | ห้องรับแขก | ► |
| Sitzung | bpra(\)tschum | ประชุม | ► |
| bekannt machen | bpra(\)gaad(\) | ประกาศ | ► |
| rufen, nach jmd. rufen | riiag(/\) | เรียก | ► |
| Reisende, Passagier | puu(/\) dOOi saan(\/) | ผู้โดยสาร | ► |
| Achtung, bitte! | bprOOd(\) saab(/\) | โปรดทราบ | ► |
| Flugnummer ... | tiiau(/\) bin tii(/\) ... | เที่ยวบินที่... | ► |
| hinaufgehen | bpai kün(/\) | ไปขึ้น | ► |
| in, um, von (offiziell) | na(/) | ณ | ► |
| (Flugzeug) umsteigen | bpliian(\) krüüang(/\) | เปลี่ยนครื่องฯ | ► |
| Bitte sehr! | krab(/) pOm(\/) | ครับผม | ► |
| Gute Reise! | döön taang dOOi sa(\)wad(\) di paap(/\) | เดินทางโดยสวัสดิภาพ | ► |
| wegräumen | geb(\) | เก็บ | ► |
| Anzugjacke | süüa(/\) noog(/\) | เสื้อนอก | ► |
| meine, von mir (männlich) | koong(\/) pOm(\/) | ของผม | ► |
| nicht kalt | mai(/\) jen | ไม่เย็น | ► |
| warten bis ... | roo djon... | รอจน... | ► |
| starten, abfliegen, hochfliegen (Flugzeug) | krüüang(/\) kün(/\) | เครื่องขึ้น | ► |
