.

 

 

Woerterbuch

Suchbegriff:
Deutsch Lautschrift Thai Sound
ich (Pronomen für Männer) | HaarpOm(\/)ผม
sein (sich befinden) | wohnenjuu(\)อยู่
gerne mögentschoob(/\)ชอบ
essen (Kurzform)gin | (rab(/)bpra(\)) taanกิน | (รับประ)ทาน
trinkendüüm(\)ดื่ม
Freund, Freundinpüüan(/\)เพื่อน
fester Freund/Freundinfäänแฟน
Thailänder(in)kOn thaiคนไทย
Mannpuu(/\) tschaaiผู้ชาย
Fraupuu(/\) jing(\/)ผู้หญิง
ich (Pronomen für Frauen)di(\)tschan(\/)ดิฉัน
Landbpra(\)teed(/\)ประเทศ
Stadt (umgangsprachlich manchmal auch Land)müüangเมือง
Hausbaan(/\)บ้าน
SchulerOOng-rianโรงเรียน
Bangkok ('Stadt der Engel')grung teep(/\)กรุงเทพฯ
Reiskaau(/\)ข้าว
ObstpOn(\/)la maai(/)ผลไม้
Mangoma(/)muang(/\)มะม่วง
Wasser | Flüssigkeitnaam(/)น้ำ
Orangensaftnaam(/) sOm(/\)น้ำส้ม
Sie (Herr/Frau)kunคุณ
Thai-Whiskeylau(/\)เหล้า
großjai(\)ใหญ่
kleinleg(/)เล็ก
hübsch, schön (Gegenstände, Frauen)suai(\/)สวย
gutdiiดี
thailändischthaiไทย
deutschjö ra manเยอรมัน
schweizerischswisสวิส
einfach, leichtngaai(/\)ง่าย
du, Sie (2.Person Singular)tööเธอ
sprechenpuud(/\)พูด
lernenriianเรียน
verstehenkau(/\)-djaiเข้าใจ
lesenaan(\)อ่าน
schreibenkiian(\/)เขียน
könnendaai(/\)ได้
sein (Eigenschaft haben) | können | als | fürbpenเป็น
Sprachepaa saa(\/)ภาษา
Thailändisch/ Thailändische Sprachepaa saa(\/) thaiภาษาไทย
Deutsch/Deutsche Sprachepaa saa(\/) jö ra manภาษาเยอรมัน
er | sie (Singular/Plural)kau(\/)เขา
Englisch/ Englische Sprachepaa saa(\/) an grid(\)ภาษาอังกฤษ
Chinesisch/ Chinesische Sprachepaa saa(\/) djiinภาษาจีน
Laotisch / Laotische Sprachepaa saa(\/) laauภาษาลาว
wirrauเรา
heißen | Name (Vorname)tschüü(/\)ชื่อ
sich fortbewegen: gehen | laufen | fahren | fliegen | zu (sehr)bpaiไป
haben | es gibtmiiมี
wo?tii(/\)nai(\/)?ที่ไหน
woher?djaag(\) nai(\/)จากไหน
machen, tuntamทำ
arbeitentam-ngaanทำงาน
reisendöön taangเดินทาง
spielen | sich mit etwas als Hobby beschäftigenlen(/\)เล่น
Sport treibenlen(/\) gii laaเล่นกีฬา
Musik spielenlen(/\) dOn dtriiเล่นดนตรี
Musik hörenfang pleengฟังเพลง
schauen, sehenduuดู
fernsehenduu tOO ra tad(/)ดูโทรทัศน์
wohin?bpai nai(\/)ไปไหน
schwimmenwaai(/\) naam(/)ว่ายน้ำ
Straßeta nOn(\/)ถนน
HotelrOOng räämโรงแรม
Jahrbpiiปี
Firmabo ri(/)sad(\)บริษัท
in | auf | zu | nach | bei | von | Ort, Platz | Ersatzklassifikator für Speisen und Getränketii(/\)ที่
welcher? welche? welches?(kOn) nai(\/)? | (an) nai(\/)?(คน)ไหน | (อัน) ไหน
was? | wie? | welcher? welche? welches?a(\)raiอะไร
wieviel? | Kostet wieviel? (Umgangssprache)tau(/\)rai?เท่าไร
wieviel kostet...?raa kaa tau(/\)raiราคาเท่าไร
wohnen (vorübergehend)pag(/) juu(\)พักอยู่
kommen vonmaa djaag(\)มาจาก
alt sein | das Alteraa ju(/)อายุ
oderrüü(\/)หรือ
noch (nicht)jangยัง
kochentam gab(\) kaau(/\) | tam aa han(\/)ทำกับข้าว | ทำอาหาร
heiratendtäng(\) ngaanแต่งงาน
Vaterpoo(/\)พ่อ
Muttermää(/\)แม่
Kindluug(/\) | deg(\)ลูก | เด็ก
männlich- tschaaiชาย
weiblichjing(\/) | saau(\/)หญิง | สาว
Bruder | Schwester (älter)pii(/\)พี่
Bruder | Schwester (jünger)noong(/)น้อง
von (jmd. /etwas) | Sachekoong(\/)ของ
schon oder noch nicht?... lääu(/) rüü(\/) jangแล้วหรือยัง
mit | undgab(\) | duai(/\)กับ | ด้วย
undlä(/)และ
wie viel(e)? (mit Klassifikator)gii(\)...+Klassifikatorกี่
am Morgendtoon tschaau(/)ตอนเช้า
am Nachmittagdtoon baai(\)ตอนบ่าย
am Abenddtoon jenตอนเย็น
älterer Bruderpii(/\) tschaaiพี่ชาย
ältere Schwesterpii(/\) saau(\/)พี่สาว
jüngerer Brudernoong(/) tschaaiน้องชาย
jüngere Schwesternoong(/) saau(\/)น้องสาว
schon | dann | und (Umgangssprache)lääu(/)แล้ว
noch nichtjang mai(/\)...ยังไม่
essen (Hauptmahlzeit)taan kaau(/\) | gin kaau(/\)ทานข้าว | กินข้าว
Hunger haben, hungrighiu(\/) kaau(/\)หิวข้าว
Durst habenhiu(\/) naam(/)หิวน้ำ
nach Hause kommen/gehenglab(\) baan(/\)กลับบ้าน
Hausaufgabe machentam gaan baan(/\)ทำการบ้าน
Landesteil, Region, Gebiet, Zonepaag(/\)ภาค
Mittelthailandpaag(/\) glaangภาคกลาง
Malaysiabpra(\)theed(/\) maa lee siaประเทศมาเลเซีย
Burmabpra(\)theed(/\) pa maa(/\)ประเทศพม่า
Schweizbpra(\)teed(/\) swis ser ländประเทศสวิสเซอร์แลนด์
Deutschlandbpra(\) theed(/\) jö ra man niiประเทศเยอรมนี
Österreichbpra(\)teed(/\) ood(/)striaaประเทศออสเตรีย
Kanton, Bundeslandrad (/)รัฐ
Klima | Wetter | Luftaa gaad(\)อากาศ
Meerta(/)leeทะเล
Bergpuu kau(\/)ภูเขา
Inselgo(\)เกาะ
Nordthailandpaag(/\) nüüa(\/)ภาคเหนือ
Feldtung(/\) naaทุ่งนา
Strandhaad(\)หาด
Schneehi(\)ma(/)หิมะ
Geldngönเงิน
Weizenkaau(/\) saa(\/)liiข้าวสาลี
Wasserbüffelkwaaiควาย
Rind, Kuhwuaวัว
Bananegluai(/\)กล้วย
pflanzen | anbauenbpluug(\)ปลูก
Reis pflanzentam naaทำนา
Süden | Südthailandpaag(/\) dtai(/\)ภาคใต้
Handel treibenkaa(/)kaai(\/)ค้าขาย
ernähren | (Tiere) haltenliiang(/)เลี้ยง
brauchen | benutzentschai(/)ใช้
heißroon(/)ร้อน
kaltnaau(\/)หนาว
hochsuung(\/)สูง
breitgwaang(/\)กว้าง
viel | sehrmaag(/\)มาก
viele...(+Klassifikator)laai(\/) + Klassifikatorหลาย
auchgoo(/\)...duai(/\) | goo(/\)ก็... ด้วย | ก็
Ostthailandpaag(/\) dta(\)wan oog(\)ภาคตะวันออก
wie, zum Beispieltschen(/\) | dtua jaang(\)เช่น | ตัวอย่าง
gleich wietau(/\) gab(\)เท่ากับ
als (Vergleichspartikel), Steigerungsform 1 (Adjektiv)...gwaa(\)กว่า
thailändische Währung, Bahtbaad(\)บาท
Westthailandpaag(/\) dta(\)wan tOg(\)ภาคตะวันตก
Nordostthailandpaag(/\) ii saan(\/)ภาคอีสาน
Provinzdjang wad(\)จังหวัด
Laosbpra(\)theed(/\) laauประเทศลาว
Kambodschabpra(\)teed(/\) ka meen(\/)ประเทศเขมร
Tagwanวัน
Nachtküünคืน
Samstag (Planet Saturn)wan sau(\/)วันเสาร์
Sonntag (Planet Sonne)wan aa tid(/)วันอาทิตย์
Woche | Sonneaa thid(/)อาทิตย์
Monatdüüanเดือน
dieser, diese, dieses (Hervorhebung der Identität)nii(/)นี้
Linienbus (innerhalb einer Stadt)rOd(/) meeรถเมล์
ReisebusrOd(/) tua | rot(/) bas(/)รถทัวร์ รถบัส
EisenbahnrOd(/) faiรถไฟ
tagsüber, am Tagdtoon glaang wan | glaang wanตอนกลางวัน | กลางวัน
Taxi(rOd(/)) tääg(/) sii(/\)รถแท๊กซี่
Linie | Streckesaai(\/)สาย
Schild | Haltestelle (Bus)bpaai(/\)ป้าย
steigen, einsteigenkün(/\)ขึ้น
abwärtsgehen | aussteigenlOngลง
sitzen, sich setzennang(/\)นั่ง
hinausgehen | abfahren (ohne Objekt)oog(\) bpaiออกไป
ankommen | bis, an, nachtüng(\/)ถึง
fahren | laufenwing(/\)วิ่ง
wartenroo | khooiรอ | คอย
nachts, in der Nachtdtoon glaang küünตอนกลางคืน
anhalten | parkendjood(\)จอด
steuern | führen (z.B. Auto)kab(\)ขับ
müssendtoong(/\)ต้อง
dauern, Zeit brauchentschai(/) wee laaใช้เวลา
schnellre-uเร็ว
langsamtschaa(/)ช้า
teuerpäängแพง
billig | richtig, zutreffendtuug(\)ถูก
alle..., jeder...tug(/)...ทุก
amüsant, lustig, unterhaltend, Spaß habensa nug(\)สนุก
später am Morgendtoon saai(\/)ตอนสาย
angenehmsa(\)duag(\)sa(\)baaiสะดวกสบาย
langenaanนาน
Hilfswort für die Zukunft (Verb): werden | möchten, wünschendja(\)จะ
an | beidtrOngตรง
aber | nurdtää(\)แต่
Montag (Planet Mond)wan djanวันจันทร์
Dienstag (Planet Mars)wan ang kaanวันอังคาร
Mittwoch (Planet Merkur)wan pud(/)วันพุธ
Donnerstag (Planet Jupiter)wan pa rü(/)had(\)(sa(\) boo dii)วันพฤหัสบดี
Freitag (Planet Venus)wan sug(\)วันศุกร์
Uhrnaa li(/)gaa | mOOngนาฬิกา | โมง
Zeitweelaaเวลา
öffnenbpööd(\)เปิด
schließenbpid(\)ปิด
anfangenrööm(/\)เริ่ม
aufhören | endenlöög(/\)เลิก
aufwachen | aufstehendtüün(\)ตื่น
Pause machen, ausruhenpag(/) | jud(\) pag(/) พัก | หยุดพัก
liegen, sich hinlegennoonนอน
schlafenlab(\) | noon lab(\)หลับ | นอนหลับ
sich verabreden mit ...nad(/) (gab(\) ...)นัดกับ
sich treffen mit ...pob(/) (gab(\) ...)พบกับ
Minutenaathiiนาที
putzen | reinigentam kwaam sa(\)-aad(\)ทำความสะอาด
Wäsche waschensag(/) paa(/\)ซักผ้า
jemanden besuchenbpai haa(\/) | bpai jiam(/\)ไปหา | ไปเยี่ยม
umsteigendtoo(\) rOd(/)ต่อรถ
frei | leer | Zeit habenwaang(/\)ว่าง
Laden, Geschäftraan (/) | raan(/) kaau(\/) koong(\/)ร้าน | ร้านขาวของ
Film | Ledernang(\/)หนัง
Fest, Feierngaan tscha loong(\/)งานฉลอง
wie lange ?naan tau(/\)rai ?นานเท่าไร
Wie spät ... ? Um welche Zeit ... ?...gii(\) mOOngกี่โมง
ungefähr, etwabpra(\)maanประมาณ
Entschuldigung!koo(\/) tOOd(/\)ขอโทษ
Zeitangabe von 1 bis 5 Uhrdtii + (Zahl)1-5ตี
Zeitangabe von 6 bis 11 Uhr(Zahl) + mOOng tschaau(/)6-11โมงเช้า
Zeitangabe von 13 bis 16 Uhrbaai(\) + (Zahl) + mOOngบ่าย1-4โมง
Zeitangabe von 19 bis 24 Uhr(Zahl) + tum(/\)7-12ทุ่ม
Mittagthiang(/\) wanเที่ยงวัน
Mitternachtthiang(/\) khüünเที่ยงคืน
Boot | Schiffrüüaเรือ
Bootssteg | Anlegeplatztaa(/\) rüüaท่าเรือ
KleinbusrOd(/) soong(\/) thääu(\/)รถสองแถว
Marktdta laad(\)ตลาด
Etage | Schulstufe, -klassetschan(/)ชั้น
Grundschule, Primarschulebpra(\)thOm(\/)ประถม
Oberschule, Sekundarschulemad(/)ta jOmมัธยม
Schülernag(/) rianนักเรียน
Geschäftsmann, -fraunag(/) tu(/)ra(/)gid(\)นักธุรกิจ
Business, Tätigkeittu(/)ra(/)ธุระ
in der Provinz, in die Provinzdtaang(\) djang wad(\)ต่างจังหวัด
(im/ins) Auslanddtaang(\) pra(\)teed(/\)ต่างประเทศ
Kanalkloongคลอง
Fahrpreis (für den Bus)kaa(/\) (rOd(/)mee)ค่ารถเมล์
radfahrenkii(\) djag(\)grajaanขี่จักรยาน
mit dem Boot fahrennang(/\) rüüaนั่งเรือ
ins Boot einsteigenlOng rüüaลงเรือ
fliegenbinบิน
gehen (zu Fuß)döönเดิน
begleiten, hinbringensOng(\)ส่ง
abholen (kommen)maa rab(/)มารับ
fern, weit wegglaiไกล
nahglai(/\)ใกล้
Flußmää(/\) naam(/)แม่น้ำ
oftbooi(\)บ่อย
einige ...baang ...บาง
wenig(e)... nooi(/)น้อย
ein wenig, ein bißchennid(/)nooi(\)นิดหน่อย
nur (am Ende eines Satzes)tau(/\)nan(/)เท่านั้น
gleichvieltau(/\) ganเท่ากัน
miteinanderduai(/\) ganด้วยกัน
warum ?tam maiทำไม
weilpro(/) waa(/\)เพราะว่า
Ufer (Fluß, See, Meer)rim | fang(\)ริม | ฝั่ง
10.000müün(\)หมื่น
Flugzeugkrüüang(/\) binเครื่องบิน
Flughafensa naam(\/) binสนามบิน
Bahnhofsataa(\/)nii rOd(/) faiสถานีรถไฟ
Motorradmoo töö sai | djag(\)gra jaan jOnมอเตอร์ไซค์ | จักรยานยนต์
Fahrraddjag(\)gra jaanจักรยาน
heutewan nii(/)วันนี้
morgenprung(/\) nii(/)พรุ่งนี้
in 2 Tagen, noch 2 Tageiig(\) soong(\/) wanอีกสองวัน
zuerst, vorher, vor ...goon(\)ก่อน
vor 2 Tagensoong (\/) wan goon(\)สองวันก่อน
soeben, gerade (passsiert)pöng(/\) | müa(/\) gii(/\)เพิ่ง | เมื่อกี้
frühermüa(/\) goon(\)เมื่อก่อน
als, wenn | vergangen seinmüa(/\)เมื่อ
(schon vorbei, geschehen), Vergangenheitspartikel...lääu(/)แล้ว
im/am vergangenen ...müa(/\) ... tii(/\) lääu(/)เมื่อ ... ที่แล้ว
fertigsed(\)เสร็จ
übermorgenma rüün(/) nii(/)มะรืนนี้
wann ? (Satzende)müa(/\)rai(\) | müa(/\)rai | dtoon nai(\/)เมื่อไหร่ | เมื่อไร | ตอนไหน
an etwas vorbeigehen, -fahrenpaan(\)...bpaiผ่าน ... ไป
hineingehen, betretenkau(/\)เข้า
geboren werden | geschehengööd(\)เกิด
LektionbOd(\)บท
Radiosendersataa(\/)nii wid(/) ta ju(/)สถานีวิทยุ
es regnet, RegenfOn(\/) dtOg(\)ฝนตก
einen Moment bitteroo sag(\) kruu(/\)รอสักครู่
vorgesternmüa(/\) waan süünเมื่อวานซืน
gesternmüa(/\) waan | müa(/\) waan nii(/)เมื่อวาน | เมื่อวานนี้
gerade jetzt, in diesem Momentgamlangกำลัง
jetztdiau(\/) nii(/) | dtoon nii(/)เดี๋ยวนี้ | ตอนนี้
wenn (zeitlich), alstaa(/\) | dtoon tii(/\) | weelaa | kana(\)ถ้า | ตอนที่ | เวลา | ขณะ
gegenwärtig, heutzutagebpad(\)dju(\)banปัจจุบัน
jetzt gleich | nächstens | danndiau(\/)เดี๋ยว
Kleidungsüa(/\) paa(/\) | tschud(/)เสื้อผ้า | ชุด
Stoff, Textilienpaa(/\)ผ้า
Rockgra(\)bprOOngกระโปรง
Kleidung | Klassifikator für: Kleidungtschud(/)ชุด
Anzugsuud(\) | süa(/\) suud(\)สูท | เสื้อสูท
Socken, Strumpftung(\/) taau(/)ถุงเท้า
Schuhroong taau(/)รองเท้า
Sandaleroong taau(/) dtä(\)รองเท้าแตะ
Gurt, Gürtelkem(\/)kad(\)เข็มขัด
Farbesii(\/)สี
(Farbe) weißsii(\/) kaau(\/)สีขาว
(Farbe) schwarzsii(\/) damสีดำ
Seidenstoffpaa(/\) mai(\/)ผ้าไหม
(Farbe) rotsii(\/) däängสีแดง
(Farbe) braunsii(\/) nam(/)taanสีน้ำตาล
(Farbe) grünsii(\/) kiau(\/)สีเขียว
(Farbe) gelbsii(\/) lüang(\/)สีเหลือง
(Farbe) orangesii(\/) som(/\)สีส้ม
(Farbe) hellblausii(\/) faa(/)สีฟ้า
(Farbe) dunkelblausii(\/) naam(/)-ngönสีน้ำเงิน
(Farbe) violettsii(\/) muang(/\)สีม่วง
(Farbe) beige, khakifarbensii(\/) gaa giiสีกากี
(Farbe) grausii(\/) tauสีเทา
Baumwollepaa(/\) faai(/\)ผ้าฝ้าย
langjaauยาว
kurzsan(/\)สั้น
eng (z.B. Kleidung)kab(/) | nän(/\)คับ | แน่น
weit (offen)luam(\/)หลวม
zu ...... göön bpaiเกินไป
neu | wieder, wiederholenmai(\)ใหม่
passen, passendpoo diiพอดี
aus (Material)tam duai(/\)...ทำด้วย
etw. anziehen (mit Objekt) | hineintunsai(\)ใส่
Hemd | Blusesüa(/\)เสื้อ
anziehen (Hose, Rock)nung(/\)นุ่ง
sich anziehen (ohne Objekt)dtäng(\) dtuaแต่งตัว
ausziehentood(\)ถอด
sich umziehenbplian(\) süüa(/\) paa(/\)เปลี่ยนเสื้อผ้า
schneiden | schneidern (lassen)dtad(\)ตัด
sollenkuanควร
wollenjaag(\) | dtoong (/\) gaanอยาก | ต้องการ
probieren (Kleider)loong sai(\)ลองใส่
Hände waschenlaang(/) müüล้างมือ
die Hand aufhaltenjOg(/) müüยกมือ
Arm, Ärmelkään(\/)แขน
sich wohlfühlensa baai diiสบายดี
FlaggetOng tschaad(/\)ธงชาติ
Tempel, Klosterwad (/)วัด
Uniformkrüang(/\) bääb(\)เครื่องแบบ
(ein Lied) singenroong(/) pleengร้องเพลง
eine Geschichte erzählenlau(/\) ni(/)taanเล่านิทาน
alleinkOn diauคนเดียว
gut (Adverb), geschickt | tüchtiggeng(\)เก่ง
geben, schenken | für | damit /daß | lassen, veranlassen, anordnenhaai(/\)ให้
T-Shirtsüa(/\) jüüd(/\)เสื้อยืด
Hosegaang-geengกางเกง
Bein, Hosenbeinkaa(\/)ขา
Unterhosegaang-geeng naiกางเกงใน
Essen, Nahrungsmittelaahaan(\/)อาหาร
Getränkekhrüang(/\) düüm(\)เครื่องดื่ม
Gurkedtäng gwaaแตงกวา
(schlecht) riechen, stinkenmen(\/)เหม็น
Weißkohlga(\)lam(\) bpliiกะหล่ำปลี
Broccoli-ähnliches Gemüsepag(\) ka(/) naa(/)ผักคะน้า
Fleischnüa(/)เนื้อ
Rindfleischnüa(/) wuaเนื้อวัว
Schweinmuu(\/)หมู
Huhngai(\)ไก่
Entebped(\)เป็ด
Fischbplaaปลา
Krabben, Garnelen, Crevettengung(/\)กุ้ง
bestellen | befehlensang(\)สั่ง
Krebs (Tier)bpuuปู
Meeresfrüchteaahaan(\/) tha(/)leeอาหารทะเล
Eikai(\)ไข่
Spiegeleikai(\) daauไข่ดาว
Omelettekai(\) djiauไข่เจียว
Chiliphrig(/)พริก
Fischwürzenam(/) bplaaน้ำปลา
Salzglüaเกลือ
Pfefferprig(/) thaiพริกไทย
Knoblauchgra(\)tiamกระเทียม
ich möchte ...khoo(\/) ...ขอ
Reis-Nudelnguai(\/) dtiau(\/)ก๋วยเตี๋ยว
Eier-Nudelnba(\)mii(\)บะหมี่
Fleisch-/Fischbällchenluug(/\) tschin(/)ลูกชิ้น
Currygäängแกง
Gewürzpastenam(/) phrig(/)น้ำพริก
Papaya-SalatsOm(/\) dtamส้มตำ
Zuckernam(/) dtaanน้ำตาล
Süßigkeit, Süßspeiseka nOm(\/)ขนม
Brotka nOm(\/) bpangขนมปัง
Eis, Eiswürfelnam(/) käng(\/)น้ำแข็ง
Normalreiskaau(/\) suai(\/)ข้าวสวย
Bierbiaเบียร์
Kaffeegaafääกาแฟ
Teetschaaชา
Teller, Geschirrdjaanจาน
Schaletschaamชาม
Glas | Klassifikator für: Getränkegääu(/\)แก้ว
Flasche | Klassifikator für: Getränkekuad(\)ขวด
Tassetuai(/\)ถ้วย
Löffeltschoon(/)ช้อน
Gabelsom(/\)ส้อม
Klebereiskaau(/\) niau(\/)ข้าวเหนียว
Stäbchendta(\)giab(\)ตะเกียบ
Messermiid(/\)มีด
Zahnstochermaai(/) djim(/\) fanไม้จิ้มฟัน
Papier | Serviettegra(\)daad(\)กระดาษ
GeschmackrOd(/)รส
scharf (von Chilli)ped(\)เผ็ด
salzigkhemเค็ม
sauerbpriau(/\)เปรี้ยว
süßwaan(\/)หวาน
mild, fadedjüüd(\)จืด
gebratener Reiskaau(/\) pad(\)ข้าวผัด
gebraten, fritierttood(/\)ทอด
gebraten, geschmortpad(\)ผัด
gebackenOb(\)อบ
gegrilltjaang(/\)ย่าง
gekochtdtOm(/\)ต้ม
rohdib(\)ดิบ
sattim(\)อิ่ม
gut schmecken, lecker, schmackhafta rooi(\)อร่อย
freiwaang(/\)ว่าง
TischdtO(/)โต๊ะ
Reis-Suppekaau(/\) dtOm(/\)ข้าวต้ม
Sache | Ort | Portion | der/die/das (Relativpronomen) | dassthii(/\)ที่
bitte sehr, willkommentschöönเชิญ
Gastkääg(\)แขก
innenkaang(/\) naiข้างใน
(kleines) Restaurantraan(/) aahaan(\/)ร้านอาหาร
großes Restaurantpad(/)dtaa kaanภัตตาคาร
Besitzerdjau(/\) koong(\/)เจ้าของ
wenn, fallsthaa(/\)ถ้า
OrangesOm(/\)ส้ม
Gemüsepag(\)ผัก
Ananassab(\)bpa(\)rOd(/)สับปะรด
Trauben, Weintraubena-ngun(\)องุ่น
Wassermelonedtäng mOOแตงโม
PomelosOm(/\)-OOส้มโอ
Rambutanngo(/)เงาะ
Papayama(/)la(/)gooมะละกอ
Kokosnußma(/)praau(/)มะพร้าว
Thurian, Duriantu(/)rianทุเรียน
BaumdtOn(/\) maai(/)ต้นไม้
Bohnentua(\)ถั่ว
Duft, Geruchglin(\)กลิ่น
verkaufenkaai(\/)ขาย
nennen, bezeichnenriag(/\) waa(/\)เรียกว่า
kennen, kennen lernenruu(/)-djag(\)รู้จัก
mal | Art und Weise | Klassifikator: für Obst | Speisen, Gerichtejaang(\)อย่าง
sehr viele, unzähligemaag(/\) maaiมากมาย
seltsambpläg(/\)แปลก
usw.bpen dtOn(/\)เป็นต้น
auf ... (oben)bOnบน
(gut) riechen, duftenhoom(\/)หอม
Körperraang(/\)-gaai | dtuaร่างกาย | ตัว
Kopfhua(\/)หัว
Halskooคอ
Armkään(\/)แขน
Handmüüมือ
Finger | Zollniu(/)นิ้ว
Fingernagel | Zehennagelleb(/)เล็บ
Beinkhaa(\/)ขา
Fußtaau(/)เท้า
BrustOg(\) | nOmอก | นม
Bauchtoong(/)ท้อง
Hautpiu(\/) | nang(\/)ผิว | หนัง
Geschlechtsteila wai ja wa(/) peed(/\)อวัยวะเพศ
Herzhua(\/) djai | djaiหัวใจ | ใจ
Blutlüad(/\)เลือด
Schweißngüüa(\)เหงื่อ
(ab)waschen (Körperteile / Dinge)laang(/)ล้าง
duschen, badenaab(\) naam(/)อาบน้ำ
Bad, Badezimmer, Toilettenzimmerhoong(/\) naam(/)ห้องน้ำ
abtrocknentsched(/)เช็ด
Handtuchpaa(/\) tsched(/) dtuaผ้าเช็ดตัว
Gesicht | nächster,-e,-es | vornaa(/\)หน้า
Seifesa buu(\)สบู่
Puderbpääng(/\)แป้ง
Haare waschensa(\) hua(\/) | sa(\) pOm(\/)สระหัว | สระผม
frisierentam phOm(\/)ทำผม
Haare schneidendtad(\) pom(\/)ตัดผม
Kamm | kämmenwii(\/)หวี
bürsten | die Bürstebpräängแปรง
Zähne putzenbprääng fanแปรงฟัน
Zahnbürstebprääng sii(\/) fanแปรงสีฟัน
Zahnpastajaa sii(\/) fanยาสีฟัน
Augedtaaตา
Karies bekommenfan pu(\)ฟันผุ
rasierengOOn nuad(\)โกนหนวด
wohl, angenehmsa baaiสบาย
saubersa(\)-aad(\)สะอาด
schmutzigsOg(\) ga bprOg(\)สกปรก
frisch (Gefühl)sOd(\) tschüün(/\)สดชื่น
klebrigniau(\/)เหนียว
naßbpiag(\)เปียก
trockenhääng(/\)แห้ง
nachdem, nach ...lang(\/) djaag(\)หลังจาก
Ohrhuu(\/)หู
überhaupt nicht (mehr)mai(/\)...lööiไม่เลย
schmerzenbpuad(\)ปวด
schmerzen(momentan)djeb(\)เจ็บ
erkältet seinbpen wad(\)เป็นหวัด
Fieber habenbpen kai(/\) | mii khai(/\)เป็นไข้ | มีไข้
krank seinbpuai(\) | mai(/\) sa baai(\)ป่วย | ไม่สบาย
KrankheitrOOg(/\)โรค
eine Krankheit habenbpen rOOg(/\)เป็นโรค
verletzt seinbaad(\) djeb(\)บาดเจ็บ
ein Unfall passiertgööd(\) u(\)bad(\)dti (\) heed(\)เกิดอุบัติเหตุ
Nasedja muug(\)จมูก
untersuchendtruad(\)ตรวจ
pflegen, behandeln, heilenrag(/)saa(\/)รักษา
zum Arzt gehenbpai haa(\/) moo(\/)ไปหาหมอ
ins Krankenhaus gehen (anmelden)kau(/\) rOOng pha jaa baanเข้าโรงพยาบาล
verschwinden, verloren gehen | heilen, genesenhaai(\/)หาย
Medizin, Medikamentjaaยา
Tablettenjaa med(/)ยาเม็ด
eine Spritze gebentschiid(\) jaaฉีดยา
Apothekeraan(/) kaai(\/) jaaร้านขายยา
sich ins Bett legennoon phag(/)นอนพัก
Mundbpaag(\)ปาก
fühlen, spürenruu(/)süg(\)รู้สึก
gesund sein | glücklich sein, zufrieden seinsug(\)สุข
Gesundheitsug(\) ga paap(/\)สุขภาพ
es geht besserdii khün(/\)ดีขึ้น
bitte ... (Aufforderung) | helfentschuai(/\)ช่วย
vielleicht, möglicherweisekhOng dja(\) | aad(\) dja(\)คงจะ | อาจจะ
(Wort für Möglichkeitsform)aa(\) dja(\)อาจะ
immersa möö(\/)เสมอ
wirklich, sicherdjingจริง
wie ?jaang(\)rai | jang-ngaiอย่างไร | ยังไง
Zahnfanฟัน
Zungelin(/)ลิ้น
Arbeit | Pflicht | Festngaanงาน
Berufaa tschiib(/\)อาชีพ
Fischertschaau bpra(\) mOngชาวประมง
Lehrerkruuครู
Dozentaa-djaanอาจารย์
staatlicher Beamterkaa(/\) raad(/\)tscha-gaanข้าราชการ
Hausfraumää(/\) baan(/\)แม่บ้าน
Koch | Köchinphoo(/\) khrua | mää(/\) khruaพ่อครัว | แม่ครัว
Kaufmann, Händler(in)phoo(/\) khaa(/) | mää(/\) khaa(/)พ่อค้า | แม่ค้า
Soldat, Offiziertha-haan(\/)ทหาร
Polizistdtam ruad(\)ตำรวจ
Managerpuu(/\) djad(\) gaanผู้จัดการ
Angestellte(r)pa nag(/) ngaanพนักงาน
FabrikrOOng ngaanโรงงาน
Bankta naa kaanธนาคาร
Bau, Bauwesengoo(\) saang(/\)ก่อสร้าง
Einkommen, Gehaltraai-daai(/\) | ngön düanรายได้ | เงินเดือน
Lebenskostenkhaa(/\) tschai(/) djaai(\)ค่าใช้จ่าย
Mietekaa(/\) tschau(/\)ค่าเช่า
Steuernpaa sii(\/)ภาษี
Preis, kostenraa kaaราคา
eine Arbeitsstelle habenmii ngaan tamมีงานทำ
arbeitsloswaang(/\) ngaanว่างงาน
Facharbeiter, Handwerkertschaang(/\)ช่าง
abgeschlossene Schulbildungrian djOb(\) tschan(/)...เรียนจบชั้น
Erfahrungbpra(\)sOb(\)-gaanประสปการณ์
freier Tag| Feiertagwan jud(\)วันหยุด
Familiekroob(/\) kruaครอบครัว
schwer arbeitentham-ngaan nag(\)ทำงานหนัก
unterbrechen, aufhören, stoppen | anhaltenjud(\)หยุด
bezahlendjaai(\)จ่าย
mietentschau(/\)เช่า
kaufensüü(/)ซื้อ
herstellenpa lid(\)ผลิต
Mechanikertschaang(/\) gOnช่างกล
reparierensoom(/\)ซ่อม
lehren, unterrichten, beibringensoon(\/)สอน
Reis erntengiau(\) khaau(/\)เกี่ยวข้าว
Ferien, Urlaub machen | sich von der Hitze erholenpag(/)roon(/) | jud(\)pag(/)roon(/)พักร้อน | หยุดพักร้อน
Geschäfte erledigentham thu(/)ra(/)gid(\)ทำธุรกิจ
ernähren, sorgen fürliang(/)เลี้ยง
schicken, verschickensOng(\)ส่ง
nehmen, ergreifenauเอา
sich bewerbensamag(\) ngaanสมัครงาน
Elektrikertschaang(/\) fai faa(/)ช่างไฟฟ้า
genugpooพอ
ausreichend, genügendpoo tschai(/) daai(/\)พอใช้ได้
viele verschiedene......taang(\) taang(\)ต่าง ต่าง
täglich | jährlich(wan) la(/) | (bpii) la(/)วันละ | ปีละ
nur (innerhalb eines Satzes)phiang | khää(/\)เพียง | แค่
reichruaiรวย
arm | bisdjOnจน
1.000.000, Millionlaan(/)ล้าน
um zu... | damit... | für...phüa(/\)เพื่อ
deshalb, darum, sodanndjüngจึง
Friseur, Friseusetschaang(/\) tam pOm(\/)ช่างทำผม
dazutun | zusätzlichpööm(/\)เพิ่ม
ein schönes Landbpra(\)theed(/\) naa(/\) juu(\)ประเทศน่าอยู่
denken, daßkid(/) waa(/\)คิดว่า
die meisten ... | meistens | überwiegend... suan(\) maag(/\)ส่วนมาก
die wenigstens ...... suan(\) nooi(/)ส่วนน้อย
ein Teil von etwas...baang suan(\)บางส่วน
was mich betrifft | ich für meinen Teil ...suan(\) phom(\/)...ส่วนผม
Reisbauertschaau naaชาวนา
Gemüsegärtnertschaau rai(/\)ชาวไร่
Obstbauertschaau suan(\/)ชาวสวน
BriefdjOd(\)maai(\/)จดหมาย
Blatt (Papier)gra(\)daat(\)กระดาษ
Briefkastendtuu(/\) prai sa niiตู้ไปรษณีย์
Briefmarkesa-dtämแสตมป์
Briefumschlagsoongซอง
an jmd. schickensOng(\) tüng(\/)ส่งถึง
an jemanden schreibenkhian(\/) tüng(\/)เขียนถึง
an jemanden denken | Mit bestem Grußkhid(/) tüng(\/)คิดถึง
erhalten, entgegennehmen | auffangenrab(/)รับ
sich anmelden | einschreiben(Post)lOng tha(/)bianลงทะเบียน
eiligduan(\)ด่วน
seitdtang(/\)dtää(\)ตั้งแต่
Adressetii(/\) juu(\)ที่อยู่
dauernd (ununterbrochen/ für immer)dtalood(\) (weelaa/bpai)ตลอดเวลา|ตลอดไป
wieder, nochmals | noch (mehr)iig(\)อีก
anderer, -e, -es...üün(\)...อื่น
-malkrang(/)ครั้ง
selbsteengเอง
schon einmalkööiเคย
hoffenwang(\/) waa(/\)หวังว่า
überbringen | etw. ausrichtenfaag(\)ฝาก
suchen | findenhaa(\/)หา
sagen, mitteilenboog(\)บอก
(Haus-) Nummerleeg(/\) (thii(/\))เลขที่
fragentaam(\/)ถาม
antwortendtoob(\)ตอบ
Prüfung ablegensoob(\)สอบ
sich vorbereiten auf...dtriam dtuaเตรียมตัว
wollen | brauchendtoong(/\)-gaanต้องการ
vergessenlüümลืม
übersetzenbplääแปล
einsamngau(\/)เหงา
ordentlich, in Ordnung | erledigtriab(/\) rooi(/)เรียบร้อย
Glück, Glücksgefühlkhwaam suk(\)ความสุข
Stadtviertelkheed(\)เขต
Hauptstadtmüang luang(\/)เมืองหลวง
Hochwassernaam(/) thuam(/\)น้ำท่วม
Parfumnam(/) hoom(\/)น้ำหอม
der / die / das erste ...rääg(/\)แรก
Europaju(/)rOOb(\)ยุโรป
allestug(/) jaang(\) | tang(/) mod(\)ทุกอย่าง | ทั้งหมด
Wie gehts?bpen jang-ngai baang(/\) ?เป็นยังไงบ้าง
Hilfswort für die negative Befehlsform beim Verb (Verneinung)jaa(\)อย่า
Hilfswort zur Bildung von Substantiven aus Verben(Präfix) | Arbeit | Aufgabegaanการ
Hilfswort zur Bildung von Substantiven aus Adjektiven(Präfix): Inhalt | Hauptsachekhwaamความ
Dorfmuu(\) baan(/\)หมู่บ้าน
Angabe der Jahreszahl nach dem buddhistischen Kalenderphut(/)tha(/)sa(/)ga-raat(\) | phoo soo(\/) พุทธศักราช|พ.ศ.
Mein liebster ... / Meine Liebste...thii(/\)rag(/)ที่รัก
Lieber ... / Liebe ......thii(/\) khid(/) thüng(\/)ที่คิดถึง
Sehr geehrte(r) ......thii(/\) nab(/) thüü(\/)ที่นับถือ
Hochgeehrte(r)...rian thaan(/\) ... | thii(/\) khau-rOp(/) เรียนท่าน...| ที่เคารพ
Viele liebe Grüßerag(/) lä(/) khid(/) thüng(\/) samöö(\/)รักและคิดถึงเสมอ
Mit freundlichen Grüßen (geschäftlich)khoo(\/) sadääng khwaam nab(/)thüü(\/)ขอแสดงความนับถือ
Grußformel gegenüber hochgeachteten Personenduai(/\) khwaam khau-rOp(/) lä(/) nab(/)thüü(\/)ด้วยความเคารพและนับถือ
Laß ... von mir grüßen!faag(\) khwaam khid(/) thüng(\/) ...ฝากความคิดถึง
Ortskreisdtam bOnตำบล
Und jetzt wünsche ich Ihnen ...sud(\)-thaai(/) nii(/) khoo(\/) hai(/\) ...สุดท้ายนี้ขอให้...
das letzte Malkrang(/)tii(/\)lääu(/) | krang(/)sud(\)taai(/)ครั้งที่แล้ว | ครั้งสุดท้าย
das nächste Malkrang(/)naa(/\) | krang(/)dtoo(\)bpaiครั้งหน้า | ครั้งต่อไป
noch einmaliig(\) khrang(/)อีกครั้ง
wievielmal?gii(\) khrang(/) ?กี่ครั้ง
das erste Malkrang(/)tii(/\)nüng(\) | krang(/)rääg(/\)คร้ังที่หนึ่ง | ครั้งแรก
ich bin schon zweimal in Hongkong gewesen.tschan(\/) khööi bpai hoong(/\)-kOng soong(\/) khrang(/)ฉันเคยไปฮ่องกงสองครั้ง
Bezirkamphööอำเภอ
Postleitzahlra had(\) praisaniiรหัสไปรษณีย์
Postamttii tam gaan prai sa niiที่ทำการไปรษณีย์
Telefon / telefonierenthOO ra(/)sap(\)โทรศัพท์
fern | telefonieren (umgangssprachlich)thOOโทร
eine Mitteilung ausrichtenfaag(\) khoo(/\) khwaamฝากข้อความ
bitte, seien Sie so gutgaru(/)naaกรุณา
eine 5-Baht-Münzerian(\/) haa(/\) baad(\)เหรียญห้าบาท
Telefongebührkaa(/\) thOOra(/)sab(\)ค่าโทรศัพท์
Ferngespräch ins AuslandthOOra(/)sab(\) thaang glaiโทรศัพท์ทางไกล
drücken, wählengOd(\)กด
einladentschöön | liang(/)เชิญ | เลี้ยง
wer?, wen?, wem?kraiใคร
wissen (offiziell)saab(/\)ทราบ
einverstanden, in OrdnungdtOg(\) lOng | OKตกลง | โอเค
Telefonzelle, Telefonkabinedtuu(/\) thOOra(/)sab(\)ตู้โทรศัพท์
sich erinnerndjamจำ
Türbpra(\)tuuประตู
defekt, kaputt | schlechtsia(\/)เสีย
WeltlOOg(/\)โลก
Hilfswort für den Superlativ...thii(/\) sud(\)...ที่สุด
Nummermaai(\/) leeg(/\) | bööหมายเลข | เบอร์
Coderahad(\)รหัส
Liniesaai(\/)สาย
verbindendtoo(\) saai(\/)ต่อสาย
Verbindung aufnehmen mit ...dtid(\) dtoo(\) gab(\) ...ติดต่อกับ
abnehmen, antwortenrab(/) saai(\/)รับสาย
zurückrufenthOO glab(\)โทรกลับ
außenkhaang(/\) noog(/\)ข้างนอก
obenkhaang(/\) bOnข้างบน
geradeausdtrOng bpaiตรงไป
fürchtengluaกลัว
wütend seingrOOt(\) | mOO-hOO(\/)โกรธ | โมโห
hassengliad(\)เกลียด
nicht mögen, gelangweilt seinbüa(\)เบื่อ
enttäuscht seinpid(\) wang(\/)ผิดหวัง
lügengOO-hOg(\)โกหก
eifersüchtig seinhüng(\/)หึง
neidisch seinid(\)-tschaa(\/)อิจฉา
sich kümmern um etw/jmdbpen huang(\)เป็นห่วง
bemitleidensOng(\/)saan(\/)สงสาร
mitten inglaangกลาง
sehenhen(\/)เห็น
schauenduu | moongดู | มอง
hörendaai(/\) jinได้ยิน
zuhörenfangฟัง
riechen (Geruch wahrnehmen)dOmดม
kosten, probieren (Essen)tschimชิม
fassen, anfassendjab(\)จับ
denken | rechnenkid(/)คิด
vermuten | zweifelnsOng(\/)sai(\/)สงสัย
annehmensOm(\/)mut(/)สมมุติ
gegenüberdtrOng khaam(/\)ตรงข้าม
sich interessierensOn(\/)-djaiสนใจ
erklärenaathi(/)baaiอธิบาย
nennen | bezeichnenriag(/\) waa(/\)เรียกว่า
glaubentschüa(/\)เชื่อ
Sache, Thema | Geschichte | Klassifikator für : Thema, Text | Filmrüang(/\)เรื่อง
Zeitungnang(\/)süü(\/) phimหนังสือพิมพ์
Radiowi(/)thaju(/)วิทยุ
Nachrichtkaau(\)ข่าว
Ehemannsaa(\/)miiสามี
Ehefrauphann-jaa | phanrajaaภรรยา | ภริยา
überalltua(/\) bpaiทั่วไป
Verwandtejaat(/\)ญาติ
Onkel (älter als Vater/Mutter)lungลุง
Tante (älter als Vater/Mutter)bpaa(/\)ป้า
Onkel, Tante (jünger als Vater)aaอา
Onkel, Tante (jünger als Mutter)naa(/)น้า
Neffe, Nichte, Enkel(in)laan(\/)หลาน
Großeltern (Vaterseite) puu(\) | jaa(/\)ปู่ | ย่า
Großeltern (Mutterseite) dtaa | jaaiตา | ยาย
Schwagerpii(/\) khööi(\/) | noong(/) khööi(\/)พี่เขย | น้องเขย
Schwägerinphii(/\) sa(\)phai(/) | noong(/) sa(\)phai(/)พี่สะใภ้ | น้องสะใภ้
weiterdtoo(\) | dtoo(\) bpaiต่อ | ต่อไป
Schwiegersohnluug(/\) khööi(\/)ลูกเขย
Schwiegertochterluug(/\) sa(\)phai(/)ลูกสะใภ้
Schwiegereltern phoo(/\) dtaa | mää(/\) jaaiพ่อตา แม่ยาย
Nachbarpüan(/\) baan(/\)เพื่อนบ้าน
Jugend (hochsprachlich)jau-wa-tschOnเยาวชน
Jugend (familiär)num(\) saau(\/)หนุ่มสาว
Erwachsener | Persönlichkeitphuu(/\) jai(\)ผู้ใหญ่
Babyluug(/\) oon(\) | taa-rOg(\)ลูกอ่อน | ทารก
Tiersad(\)สัตว์
Elefanttschaang(/)ช้าง
entlang | gemäß | folgendtaamตาม
Tigersüa(\/)เสือ
Katzemääuแมว
Hundmaa(\/) | su(\)nak(/)หมา | สุนัข
Pferdmaa(/)ม้า
Vogelnog(/)นก
Hasegra(\)dtaai(\)กระต่าย
Maus | Ratte | ich, du (Kind)nuu(\/)หนู
Schlangenguuงู
Eidechsedjing(/\) djOg(\)จิ้งจก
Krokodildjora(/)khee(/\)จรเข้
Mückejungยุง
Käfermaläängแมลง
Skorpionmääng bpong(\)แมงป่อง
Männchen | Weibchendtua phuu(/\) | dtua miaตัวผู้ | ตัวเมีย
Holzmaai(/)ไม้
Bambusmaai(/) phai(\)ไม้ไผ่
Steinhin(\/)หิน
Zementbpuunปูน
Gummi- jaangยาง
Eisenleg(\)เหล็ก
Seitenstraßesooiซอย
MetalllOO-ha(\)โลหะ
Erde, Bodendinดิน
Sandsaaiทราย
Grasjaa(/\)หญ้า
Himmelfaa(/)ฟ้า
Feuerfaiไฟ
WindlOmลม
Pflanzephüüt(/\)พืช
Eingangtaang kau(/\)ทางเข้า
Kreuzungsii(\) jääg(/\)สี่แยก
Ausgang | Gatetaang oog(\)ทางออก
Treppebandaiบันได
Fensternaa(/\) dtaang(\)หน้าต่าง
Stromfai faa(/)ไฟฟ้า
Ventilatorphad(/) lOmพัดลม
Schrankdtuu(/\)ตู้
Kühlschrankdtuu(/\) jenตู้เย็น
Bettdtiangเตียง
Brückesa(\) paanสะพาน
Stuhlgau(/\)-ii(/\)เก้าอี้
Vorhangmaan(/\)ม่าน
TeppichprOmพรม
Toilette (nicht Raum)suam(/\) | su(\)khaa(\/)ส้วม | สุขา
Besenmaai(/) gwaad(\)ไม้กวาด
Abfall, Müllkhaja(\)ขยะ
freies Zimmerhoong(/\) waang(/\)ห้องว่าง
Doppelzimmerhoong(/\) khuu(/\)ห้องคู่
untenkhaang(/\) laang(/\)ข้างล่าง
Trottoir, Bürgersteigtaang döönทางเดิน
Einzelzimmerhoong(/\) diau(\)ห้องเดี่ยว
klimatisiertmii äärมีแอร์
übernachtenkhaang(/) khüün | räämค้างคืน | แรม
Schwimmbadsa(\) waai(/\) naam(/)สระว่ายน้ำ
Passnang(\/)süü(\/) döön-thaangหนังสือเดินทาง
Zollsunlagaa-goonศุลกากร
Botschaft (embassy)sathaan(\/) thuut(/\)สถานฑูต
Ticket kaufensüü(/) dtua(\/)ซื้อตั๋ว
Platz reservierendjoong thii(/\)จองที่
hin und zurückbpai glap(\)ไปกลับ
Zebrastreifentaang maa(/) laaiทางม้าลาย
Geld sparen (auf dem Sparkonto)geb(\) ngönเก็บเงิน
Geld wechselnlääg(/\) ngönแลกเงิน
sparen (sparsam sein)bpra(\)jad(\)ประหยัด
einzahlenfaag(\) ngönฝากเงิน
Geld abhebenthoon(\/) ngönถอนเงิน
Bankkontoban-tschiiบัญชี
Zinsdoog(\) bia(/\)ดอกเบี้ย
Kapital, Anlagethunทุน
investierenlOng thunลงทุน
Schulden habenbpen nii(/\)เป็นหนี้
Geld borgen, ausleihenjüüm ngönยืมเงิน
Zigaretten rauchensuub(\) bu(\)rii(\)สูบบุหรี่
Zigarettenpäckchensoong bu(\)rii(\)ซองบุหรี่
Aschenbecherthii(/\) khia(\) bu(\)rii(\)ที่เขี่ยบุหรี่
Zündholzmaai(/) khiid(\)ไม้ขีด
Alkohollau(/\) | su(\)raaเหล้า | สุรา
Kautakak kauenkhiau(/) maag(\)เคี้ยวหมาก
Drogenjaa seep(\) dtid(\)ยาเสพติด
betrunken, im Rauschmauเมา
Klassifikator für Menschen, PersonenkOnคน
Randrimริม
Körper | Klassifikator für: Tiere | Möbel | Kleider | Gegenständedtuaตัว
Klassifikator für Gegenstände, Sache, Dingean | sing(\)อัน | สิ่ง
Klassifikator: für Gefäße | Eier | Fotos | Blätter | Obst | Geschirrbaiใบ
Kind | Klassifikator für: Obst | Eier | Gefäße | Ball (und alles was rund ist)luug(/\)ลูก
Rücken | Klassifikator für Gebäude, Schränkelang(\/)หลัง
Klassifikator für Autos, Fahrzeuge, Schirmekanคัน
Klassifikator für Schiffelamลำ
Klassifikator für buddhistische Möncheruubp(/\)รูป
Klassifikator für Papier (Blätter)phään(\) | tschabab(\)แผ่น | ฉบับ
essen (bei Mönchen)tschan(\/)ฉันท์
Parkplatztii(/\) djood(\) rod(/)ที่จอดรถ
religiöse Morgen-Zeremonie ausführenthambun | dtag(\)baadt(\)ทำบุญ | ตักบาตร
Essenspenden sammeln (Mönche)binthabaadt(\)บิณฑบาต
spenden | opfernthawaai(\/)ถวาย
Essen, Speiseopferphadt(/)dtaahaan(\/)ภัตตาหาร
Anrede für ältere Möncheluang(\/) phoo(/\)หลวงพ่อ
Anrede für ca. gleichaltrigen Mönchluang(\/) phii(/\)หลวงพี่
Anrede für jüngeren Mönchthaan(/\)ท่าน
Grußformel (Laie an Mönch)khoo(\/) namas(/)sagaanขอนมัสการ
Grußformel des Mönchs an Laiekhoo(\/) djaröön-phoonขอเจริญพร
Eckemumมุม
Königga sadt(\) | raad(/\)tschaกษัตริย์ | ราช
Stadtna(/)khoonนคร
Primärausdruck (erste)bpathOm(\/)ปฐม
gross, ehrwürdigmahaa(\/)มหา
Wissenschaftwi(/)thajasaadt(\)วิทยาศาสตร์
Geschichte (Vergangenheit, Schulfach)bpra(\)wa(\)dti-saadt(/\)ประวัติศาสตร์
Landwirtschaftgasee(\)dtragammเกษตรกรรม
Industrieudt(\)-saa(\/)ha-gammอุตสาหกรรม
Lehre (religiös)tham(/)ธรรม
Kulturwa(/)dtana(/)-thammวัฒนธรรม
abbiegen, wendenliau(/)เลี้ยว
gratis, umsonstfriiฟรี
Modefää-tschan(/\)แฟชั่น
Jeansgaang geeng jiinกางเกงยีนส์
Diskothekthek(/)เทค
hohes Gebäudedtueg(\) taeaeu(\/)ตึกแถว
Einkaufszentrumtschobp(/)-bping(/\) phlaasaa(/\) | haang(/\)sab(\)sin(\/)kaa(/)ช็อปปิ้งพลาซ่า ห้างสรรพสินค้า
Möbelförni-djöör(/\)เฟอร์นิเจอร์
Einfamilienhausthau(n)-hau(s)(/)ทาวน์เฮ้าส์
(Fahrzeuge) fahren (nicht selbst steuern)wing(/\) | lään(/\)วิ่ง | แล่น
verbotenhaam(/\)ห้าม
vornkhaang(/\) naa(/\)ข้างหน้า
überquerenkaam(/\)ข้าม
zusammenstoßentschOnชน
aufpassenra(/)wangระวัง
StaurOd(/) dtid(\)รถติด
alt (Mensch)gää(\)แก่
jung (m./w.)num(\) | saau(\/)หนุ่ม | สาว
alt (Sache)gau(\)เก่า
leer, freiwaang(/\)ว่าง
volldtemเต็ม
hintenkaang(/\) lang(\/)ข้างหลัง
hellsawaang(\)สว่าง
dunkelmüüd(/\)มืด
schwer (Gewicht) | wiegennag(\)หนัก
schwer, schwierig (Sache, nicht Gewicht)jaag(/\)ยาก
dickuan(/\)อ้วน
schlankpoom(\/)ผอม
hartkäng(\/)แข็ง
weichoon(\) | num(/\)อ่อน | นุ่ม
danebenkaang(/\) kaang(/\)ข้าง ข้าง
stark, kräftigkäng(\/) räängแข็งแรง
schwachoon(\) ääอ่อนแอ
schmutzig (umgangssprachlich)lö(/) thö(/)เลอะเทอะ
gefährlichan dta raaiอันตราย
sicher, gefahrlosbplood(\) paiปลอดภัย
lautdangดัง
leise | leicht (Gewicht)bauเบา
unter, unten | südlichdtai(/\)ใต้
ruhigngiab(/\)เงียบ
falschpid(\)ผิด
Aussehennaa(/\) dtaaหน้าตา
Charakter, Persönlichkeitni(/)sai(\/)นิสัย
Verhalten, Auftretenthaa(/\)-thaangท่าทาง
Anstandmaa ra jaad(/\)มารยาท
freundlich, gutdjai diiใจดี
fleißigkha jan(\/)ขยัน
klugtscha laad(\)ฉลาด
rundherumroob(/\)roob(/\)รอบรอบ
dumm, einfältigngOO(/\)โง่
ehrlichsüü(/\) dtrOng | süü(/\) sadtซื่อตรง | ซื่อสัตย์
mutigglaa(/\) haan(\/)กล้าหาญ
höflichsu(\)paab(/\)สุภาพ
ausdauerndOd(\)-tOnอดทน
hilfsbereit | rücksichtsvollüa(/\) füa(/) phüa(\) phää(\)เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
besonnen, cooldjai jenใจเย็น
hitzig, leidenschaftlichdjai roon(/)ใจร้อน
bösedjai damใจดำ
bösartigdjai raai(/)ใจร้าย
rechtskwaa(\/) (müü)ขวามือ
faul, trägekii(/\) giad(\)ขี้เกียจ
geizigkii(/\) niau(\/)ขี้เหนียว
schüchternkii(/\) aaiขี้อาย
betrügerisch, falschkii(/\) goongขี้โกง
egoistischhen(\/) gää(\) dtuaเห็นแก่ตัว
Gefühl, Laune, LustaarOmอารมณ์
froh, zufriedendii djai | sabaai djaiดีใจ | สบายใจ
zufriedenpoo djaiพอใจ
stolzpuum djaiภูมิใจ
unzufrieden, unglücklich, traurigsia(\/) djaiเสียใจ
linkssaai(/) (müü)ซ้ายมือ
traurigsau(/\) | sau(/\) djaiเศร้า | เศร้าใจ
sich erschreckendtog djaiตกใจ
sich sorgen um etw/jmd (besorgt sein)glum(/\) djaiกลุ้มใจ
Rücksicht nehmengreeng djaiเกรงใจ
freudig, fröhlichraa(/\) rööngร่าเริง
lachenhua(\/)-ro(/)หัวเราะ
lächelnjim(/)ยิ้ม
weinenroong(/) haai(/\)ร้องไห้
sich freuenjin dii | dii djaiยินดี | ดีใจ
liebenrag(/)รัก
Höflichkeitspartikel (für Männer)krab(/)ครับ
Höflichkeitspartikel (bei Frage für Frauen)ka(/)คะ
Höflichkeitspartikel (bei Aussage für Frauen)ka(/\)ค่ะ
Auto fahren (selbst)kab(\) rOd(/)ขับรถ
spätertii(/\) lang(\/)ที่หลัง
Zahnarztmoo(\/) fanหมอฟัน
Guten Tag | Auf Wiedersehen ('Möge es dir gut gehen!')sa wad(\)diiสวัสดี
Feuerzeugfai tschäg(/)ไฟแช็ค
Redewendungsam(\/)nuanสำนวน
Grammatikwai jaa goonไวยากรณ์
Modell, Muster | Vorbild | Klassifikator: Modellbääb(\)แบบ
üben | trainieren | praktizierenfüg(\) | had(\) | füg(\)had(\)ฝึก | หัด | ฝึกหัด
Übungbääb(/\) füg(\) had(\)แบบฝึกหัด
grüßen | anredentag(/)ทัก
raten | erraten | vorhersagentaaiทาย
begrüßentag(/)taaiทักทาย
die Begrüßunggaan tag(/)taaiการทักทาย
Wegtaangทาง
offizielle Anordnungtaang gaanทางการ
offiziellbpen taang gaanเป็นทางการ
Wohlergehen | Güte | Gedeihensawad(\)สวัสดิ์
Hausaufgabegaan baan(/\)การบ้าน
Politikgaan müangการเมือง
Staatsdienst | Staat | amtlichraad(/\)tscha gaanราชการ
ordnen | vorbereiten | intensivdjad(\)จัด
verwalten | vorbereitendjad(\)gaanจัดการ
herrischdjau(/\)gii(/\)djau(/\)gaanเจ้ากี้เจ้าการ
Gott | Prinz | Hauptdjau(/\)เจ้า
nicht, neinmai(/\)ไม่
(her-)kommen | Hilfswort für Vergangenheitmaaมา
Obliegenheit | Angelegenheittu(/)ra(/)ธุระ
erledigenbpai tu(/)ra(/)ไปธุระ
dankekoob(\) kunขอบคุณ
Es macht nichts! | Keine Ursache!mai(/\)bpen raiไม่เป็นไร
auchduai(/\)ด้วย
Freudekwaam jindiiความยินดี
Problembpan haa(\/)ปัญหา
um etwas bittenkoo(\/)ขอ
Schuld | schlechte Tat | StrafetOOd(/\)โทษ
um Entschuldigung bittenkoo(\/)tOOd(/\)ขอโทษ
sich verabschiedenlaaลา
Partikelna(/)นะ
treffen, begegnenpOb(/) | bpra sOb(\)พบ | ประสบ
zusammenganกัน
sich treffenpOb(/)ganพบกัน
verlassen | von | ausdjaagจาก(\)
sehr langnaan naanนานๆ
SchicksaltschOOg(/\)โชค
Glück habentschOOg(/\)diiโชคดี
durch | mitdOOiโดย
Sicherheitsa wad(\)dii paab(/\)สวัสดีภาพ
fertig, vollständig | erfolgreich seinsam(\/)red(\)สำเร็จ
Erfolgkwaam sam(\/)red(\)ความสำเร็จ
Kraft | Energieräängแรง
schnellerre-u re-uเร็วๆ
Leiden, Sorgentug(/)ทุกข์
Partikella(/\)ล่ะ
nicht so ...mai(/\)kooi(/\)ไม่ค่อย
ausgehen zum Vergnügentiau(/\)เที่ยว
Ausflug machenbpai tiau(/\)ไปเที่ยว
spazieren gehenbpai döön len(/\)ไปเดินเล่น
schwimmender Marktdta laad(\) naam(/)ตลาดน้ำ
kleben, haftendtid(\)ติด
Fragepartikel | Seidemai(\/)ไหม
denn (Füllwort)baang(/\) | mang(/\)บ้าง | มั่ง
0suun(\/)๐ | ศูนย์
1nüng(\)๑ | หนึ่ง
2soong(\/)๒ | สอง
3saam(\/)๓ | สาม
4sii(\)๔ | สี่
5haa(/\)๕ | ห้า
6hOg(\)๖ | หก
7djed(\)๗ | เจ็ด
8bpääd(\)๘ | แปด
9gau(/\)๙ | เก้า
10sib(\)๑๐ | สิบ
11sib(\)ed(\)๑๑ | สิบเอ็ด
12sib(\)soong(\/)๑๒ | สิบสอง
13sib(\)saam(\/)๑๓ | สิบสาม
20jii(/\)sib(\)๒๐ | ยี่สิบ
21jii(/\)sib(\)ed(\)๒๑ | ยี่สิบเอ็ด
22jii(/\)sib(\)soong(\/)๒๒ | ยี่สิบสอง
30saam(\/)sib(\)๓๐ | สามสิบ
40sii(\)sib(\)๔๐ | สี่สิบ
99gau(/\)sib(\)gau(/\)๙๙ | เก้าสิบเก้า
100(nüng(\)) reu(/)ร้อย
1.000panพัน
100.000sään(\/)แสน
10.000.000sib(\)laan(/)สิบล้าน
erstertii(/\)nüng(\)ที่หนึ่ง
zweitertii(/\)soong(\/)ที่สอง
drittertii(/\)saam(\/)ที่สาม
das zweite Malkrang(/)tii(/\)soong(\/)ครั้งที่สอง
der zweite Tagwan tii(/\)soong(\/)วันที่สอง
die erste PersonkOn tii(/\)nüng(\)คนที่หนึ่ง
Zahlleeg(/\)เลข
Zifferdtua leeg(/\)ตัวเลข
Thailand (Umgangssprache)müang taiเมืองไทย
Thailandbpra(\)theed(/\) taiประเทศไทย
Indonesienbpra(\)theed(/\) In dOO nii siaประเทศอินโดนีเซีย
Januar (Sternzeichen Steinbock, Geiß)düan mOg(/)ga raa kOmเดือนมกราคม
Februar (Sternzeichen Wassermann, Krokodil)düan gum paa panเดือนกุมภาพันธ์
März (Sternzeichen Fische)düan mii naa kOmเดือนมีนาคม
April (Sternzeichen Widder)düan mee saa(\/) jOnเดือนเมษายน
Mai (Sternzeichen Stier)düan prüd(/) sa paa kOmเดือนพฤษภาคม
Juni (Sternzeichen Zwillinge)düan mi tu(\) naa jOnเดือนมิถุนายน
Juli (Sternzeichen Krebs)düan ga rag(/) ga daa kOmเดือนกรกฏาคม
August (Sternzeichen Löwe)düan sing(\/) haa(\/) kOmเดือนสิงหาคม
September (Sternzeichen Jungfrau)düan gan jaa jOnเดือนกันยายน
Oktober (Sternzeichen Waage, Richter)düan dtu(\) laa kOmเดือนตุลาคม
November (Sternzeichen Skorpion)düan prüd(/) sa ji(\) gaa jOnเดือนพฤศจิกายน
Dezember (Sternzeichen Schütze, Pfeil)düan tan waa kOmเดือนธันวาคม
der ...te Tag (Ordnungszahl)wan tii(/\) + Zahlวันที่
Prozentbpöösen | rooi(/)la(/) | dtoo(\)rooi(/)เปอร์เซ็นต์ | ร้อยละ | ต่อร้อย
pro | gegen | zu | verbinden | weiterdtoo(\)ต่อ
nachlassen, reduzierenlOd(/)ลด
halb, die Hälftekrüng(/\)ครึ่ง
Zählerseed(\)เศษ
Nennersuan(\)ส่วน
Kilogrammgi lOOกิโล
100 Grammkiid(\)ขีด
Mangostanemang kud(/)มังคุด
prola(/)ละ
Währungngön dtraaเงินตรา
Einheitnuai(\)หน่วย
messenwad(/)วัด
Längekwaam jaauความยาว
Metermed(/) | meed(/)เมตร
Quadratmeterdtaa raang med(/)ตารางเมตร
Yardlaa(\/)หลา
Lärm | Ton | Stimme | Geräusch | Wortsab(\)ศัพท์
Gebäude, HallerOOngโรง
führen, leitennamนำ
empfehlen, beratennä(/)nam | nä(/) แนะนำ | แนะ
sich selbstdtua eengตัวเอง
treusüü(/\)sadtซื่อสัตย์
Zeitangabe von 16-18 Uhr(Zahl) + moong jen...โมงเย็น
Chefhua(\/)naa(/\)หัวหน้า
früher am gleichen Tagmüa(/\)wan nii(/)เมื่อวันนี้
Baustellesa(\)taan(\/) tii(/\) goo(\) saang(/\)สถานที่ก่อสร้าง
Frühlingrü duu bai mai(/) ruang(/\)ฤดูใบไม้ร่วง
Sommerrü duu roon(/)ฤดูร้อน
Herbstrü duu bai mai(/) pli(\)ฤดูใบไม้ผลิ
Winterrü duu naau(\/)ฤดูหนาว
Wochenendewan jud(\)sud(\) sab(\) daa | wan sau(\/) aa tid(/)วันหยุดสุดสัปดาห์ | วันเสาร์อาทิตย์
Werktagwan tam ma(/) daa | wan tam ngaanวันธรรมดา | วันทำงาน
Fotoruubp(/\) | ruubp(/\) taai(\)รูป | รูปถ่าย
Bildruubp(/\) | ruubp(/\) paab(/\)รูป | รูปภาพ
fotografierentaai(\) ruubp(/\)ถ่ายรูป
gut aussehend, schön (für Männer)loo(\)หล่อ
etwas holenbpai auไปเอา...
jmd. etwas bringenau...maa hai(/\)เอา...มาให้
Name | Nomennaamนาม
Abstammungsa gunสกุล
Nachname, Familiennamenaam sa gunนามสกุล
Deutsche/rkOn jöö ra manคนเยอรมัน
schön machen, schmücken | verfassen | dichtendtääng(\)แต่ง
Hauptstadt (auch von Provinzen)grungกรุง
Engelteeb(/\)เทพ
hiertii(/\) nii(/\)ที่นี่
Präfix zur Bildung von Nomennag(/)นัก
wanderntoong(/\)ท่อง
herumreisentoong(/\) tiau(/\)ท่องเที่ยว
Touristnag(/) toong(/\) tiau(/\)นักท่องเที่ยว
möchten, Lust haben etw. zu tun | wünschenjaag(\)อยาก
Chiangmai (2.größte Stadt in Nord-Thailand)Tschiang mai(\)เชียงใหม่
studierensüg(\) saa(\/)ศึกษา
Studentnag(/) süg(\) saa(\/)นักศึกษา
ja richtig!, ja, stimmt!tschai(/\)ใช่
KölnKoo loonโคโลญ
über (räumlich)nüa(\/)เหนือ
Abschnitt, Teildtoonตอน
Urlaub machen, sich erholen, sich entspannenpag(/) poon(\) | jud pag(/) poon(\) พักผ่อน | หยุดพักผ่อน
Mittagspausepag(/) glaang wanพักกลางวัน
Küstetschaai ta(/)leeชายทะเล
Urlaub haben (offiziell)laa pag(/)ลาพัก
frei nehmen (offiziell)laa ngaanลางาน
Sekretär/inlee kaa(\/) | lee kaa(\/) nu gaanเลขา | เลขานุการ
frei nehmenjud(\) ngaanหยุดงาน
Urlaubstagwan jud(\) pag(/) poon(\)วันหยุดพักผ่อน
oder noch nicht?... rüü(\/) jangหรือยัง
chinesischdjiinจีน
Schriftstellernag(/) kian(\/)นักเขียน
Feinschmeckernag(/) ginนักกิน
Viel Spaßtiau(/\) hai(/\) sa nug(\) na(/) ka(/)/krab(/)เที่ยวให้สนุกนะคะ/ครับ
Schöne Ferien! | Schönen Urlaub!pag(/) poon(\) hai(/\) sa baai na(/) ka(/)/krab(/)พักผ่อนให้สบายนะคะ/ครับ
Gleichfalls!tschen(/\) diau gan ka(/)/krab(/)เช่นเดียวกันค่ะ/ครับ
stimmt"s?, nicht wahr?tschai(/\) mai(\/)ใช่ไหม
Autofahrerkon kab(\) rod(/)คนขับรถ
englischang grid(\)อังกฤษ
Können (Sie) ... ?dai(/\) mai(\/)ไดัไหม
sehr klein, ein klein wenignid(/)นิด
wenignooi(\)หน่อย
wie, so wie, gleich seinmüan(\/) | müan(\/)ganเหมือน | เหมือนกัน
aber wirklich! aber sehr! | vorbeilööiเลย
schreienroong(/)รัอง
Liedpleengเพลง
können (genug Kraft haben seelich, körperlich)wai(\/)ไหว
aushalten, ertragentOnทน
Tasche, Koffer, Gepäckgra bpau(\/)กระเป๋า
tragentüü(\/)ถือ
dochsi(/)ซิ
Fußballfud(/) boonฟุตบอล
nicht mehr (betonte Aussage)mai(/\)...lääu(/)ไม่...แลัว
sehr, wirklichdjangจัง
Geräusch, Stimmesiang(\/)เสียง
Lärmsiang(\/) dangเสียงดัง
nirgendwomai(/\) mii tii(/\) nai(\/)ไม่มีที่ไหน
sagen, sprechen, tadeln | dasswaa(/\)ว่า
so tun als obtam müan(\/) gab(\) waa(/\)ทำเหมือนกับว่า
wissen, informiert sein, erfahrenruu(/)รู้
ebenfalls, gleichfallstschen(/\) diau ganเช่นเดียวกัน
dieser, diese dieses (Hervorhebung des Ortes)nii(/\)นี่
überhaupt nicht, gar nicht, aber nichtmai(/\) ... roog(\)ไม่ ... หรอก
innaiใน
AutorOd(/) (jOn)รถ(ยนต์)
Visumwii saa(/\)วีซ่า
buchendjoongจอง
erlaubena(\) nu(/) jaad(/\)อนุญาต
Arztmoo(\/)หมอ
Gewichtnam(/) nag(\)น้ำหนัก
abnehmen (Gewicht)lOd(/) nam(/) nag(\)ลดน้ำหนัก
bekommen habendai(/\) rab(/)ได้รับ
Arbeitsplatztii(/\) tam ngaanที่ทำงาน
Arbeitskrafträäng ngaanแรงงาน
Arbeitsmarktdta lad(\) rääng ngaanตลาดแรงงาน
Geburtstagwan gööd(\)วันเกิด
Geburtstagsfeierngaan wan gööd(\)งานวันเกิด
Hochzeitsfeierngaan dtääng(\) ngaanงานแต่งงาน
Lied komponierendtääng(\) pleengแต่งเพลง
Reisegepäckgra bpau(\/) döön taangกระเป๋าเดินทาง
Handtaschegra bpau(\/) tüü(\/)กระเป๋าถือ
Bekannte(r)kon ruu(/) djag(\)คนรู้จัก
Spielzeugkoong(\/) len(/\)ของเล่น
scherzenpuud(/\) len(/\)พูดเล่น
Spitznametschüü(/\) len(/\)ชื่อเล่น
naschengin len(/\)กินเล่น
etwas zum Knabbernkoong(\/) gin len(/\)ของกินเล่น
Umgangssprachepaa saa(\/) puud(/\)ภาษาพูด
Heimatbaan(/\) gööd(\)บ้านเกิด
Trinkwassernaam(/) düüm(\)น้ำดื่ม
Speise, Gerichtgab(\) kaau(/\)กับข้าว
sich anstrengen, aushaltenkäng(\/) djaiแข็งใจ
Gefühle und Gedanken des anderen erkennenruu(/) djaiรู้ใจ
Korianderpag(\) tschiiผักชี
Chinakohlpag(\) gaad(\) kaau(\/)ผักกาดขาว
Zitronema naauมะนาว
Longanlam jaiลำไย
Tintenfischbplaa müg(\)ปลาหมึก
Kartoffelnman fa rang(\)มันฝรั่ง
Zitronengrasdta krai(/)ตะไคร้
Tomatema küa(\/) teed(/\)มะเขือเทศ
Granatapfeltab(/) timทับทิม
Sapotala(/) mud(/)ละมุด
Sternfruchtma füangมะเฟือง
Rosenapfeltschom puu(/\)ชมพู่
Guavefa rang(\)ฝรั่ง
Jackfruchtka nun(\)ขนุน
Litchilin(/) jii(/\)ลิ้นจี่
Wasserspinatpag(\) bung(/\)ผักบุ้ง
Rettichtschai tau(/\)ไชเท้า
Japankohlpag(\) soiผักซอย
Stricknadeldünne grüne Bohnentua(\) fag(\) jaauถั่วฝักยาว
Pilzhed(\)เห็ด
Paprikaprig(/) waan(\/)พริกหวาน
Zuckererbsentua(\) lan dtauถั่วลันเตา
Maiskaau(/\) pood(/\)ข้าวโพด
Auberginema küa(\/) jaauมะเขือยาว
Frühlingszwiebeldton(/\) hoom(\/)ต้นหอม
Luffabuab(\)บวบ
fehlen | zerissen seinkaad(\)ขาด
Verlust machenkaad(\) tunขาดทุน
probieren, versuchenloongลอง
der da, die da, das da (Hervorhebung der Identität)nan(/)นั้น
der da, die da, das da (Hervorhebung des Ortes)nan(/\)นั่น
jener, jene, jenes (Hervorhebung des Ortes)nOOn(/\)โน่น
jener, jene, jenes (Hervorhebung der Identität)nOOn(/)โน้น
sammeln, zusammenzählenruamรวม
ganztang(/)ทั้ง
ausgegangen sein, zu Ende seinmOd(\)หมด
andere Sache, etwas anderesjaang(\) üün(\)อย่างอื่น
nein, nicht nehmenmai(/\) auไม่เอา
einzigerdiauเดียว
Kuchenkeg(/) | ka nom(\/) keg(/)เค้ก | ขนมเค้ก
Klassifikator für Obstluug(/\) | bai | pon(\/)ลูก | ใบ | ผล
frischsod(\)สด
bitterkOm(\/)ขม
in Eile sein, sich beeilenriib(/\)รีบ
nachkommendtaam bpaiตามไป
Zutaten | Gerät | verschiedene Sachen, die zusammengehörenkrüang(/\)เครื่อง
stützen, haltenroongรอง
berührendtä(\)แตะ
etw. gerne haben wollen, etw. bekommenjaag(\) dai(/\)อยากได้
aussuchen, wählenlüag(/\)เลือก
Kann ich bitte mal .... !koo(\/) ... nooi(\)ขอ ... หน่อย
Klassifikator für: Schuhekuu(/\)คู่
Zuckerpalmedtaanตาล
zu kleinleg(/) bpaiเล็กไป
größer alsjai(\) gwaa(\)ใหญ่กว่า
Bluse, Hemd, (Oberteil der Kleidung)süa(/\)เสื้อ
Jackesüa(/\) djäg(\) ged(/\)เสื้อแจ็กเก้ด
Krawatteneg(/) teiเน็กไท
Beutel, Tütetung(\/)ถุง
Linse | Brillenglaswään(/\)แว่น
Brillewään(/\) dtaaแว่นตา
ein paar, einigesoong(\/) saam(\/)สองสาม
alle beidetang(/) soong(\/)ทั้งสอง
(Farbe) natursii(\/) nüa(/)สีเนื้อ
schützenganกัน
Sonnenlichtdääd(\)แดด
weckenbplug(\)ปลุก
Weckernaa li(/) gaa bplug(\)นาฬิกาปลุก
Ausländerfa rang(\)ฝรั่ง
Bettlerkoo(\/) taanขอทาน
Zimmer, Raum | Klassifikator: Zimmerhoong(/\)ห้อง
Singha Bierbia sing(\/)เบียร์สิงห์
Menü, Speisekartemee nuuเมนู
wie gewünscht | verwöhnendtaam djaiตามใจ
in diesem Fall, wenn das so istthaa(/\) jaang(\) nan(/) | ngan(/)ถ้าอย่างนั้น | งั้น
bratenpad(\)ผัด
gebratenes Gemüsepad(\) pag(\)ผัดผัก
knuspriggroob(\)กรอบ
Nachtisch, Dessertkoong(\/) waan(\/)ของหวาน
Eis(creme)ai sa griimไอศกรีม
Rechnungbinบิล
'Zahlen!'tscheg(/) binเช็คบิน
Quittungbai sed(\)ใบเสร็จ
leer, nichts, neinbplaau(\)เปล่า
gebratene Reisnudeln Thai-Artpad(\) taiผัดไทย
Eiernudel-Suppeba mii(\) naam(/)บะหมี่น้ำ
Reisnudel-Suppeguai(\/) dtiau(\/) nam(/)ก๋วยเตี๋ยวน้ำ
Fischsoße mit Chilinam(/) bplaa prig(/)น้ำปลาพริก
Bestecktschon(/) soom(/\)ช้อนส้อม
gut gewürztrod(/) djad(\)รสจัด
leise (klingen: Stimme) | vorsichtigkooi(/\)ค่อย
nicht so sehrmai(/\) kooi(/\) ... tau(/\) rai(\)ไม่ค่อยเท่าไหร่
platzendtääg(\)แตก
straffdtüngตึง
Augenlidernang(\/) dtaaหนังตา
schlaffjoon(\)หย่อน
Buch | Dokumentnang(\/) süü(\/)หนังสือ
gedeihendja röönเจริญ
besonders gern habenbprOOd(\)โปรด
Gastgeberdjau(/\) paab(/\)เจัาภาพ
Cremekriimครีม
SchirmrOm(/\)ร่ม
Bäckereiraan(/) kaai(\/) ka nOm(\/) bpangร้านขายขนมปัง
das Caféraan(/) gaa fääร้านกาแฟ
Schuhgeschäftraan(/) kaai(\/) roong taau(/)ร้านขายรองเท้า
chinesisches Essenaa haan(\/) djiinอาหารจีน
Meeresfrüchte Restaurantraan(/) aa haan(\/) ta(/)leeร้านอาหารทะเล
Schwarzbrotka nOm(\/) bpang damขนมปังดำ
Weißbrotka nOm(\/) bpang kaau(\/)ขนมปังขาว
Brotfabrikroong ngaan tam ka nOm(\/) bpangโรงงานทำขนมปัง
Schirmfabrikroong ngaan tam rOm(/\)โรงงานทำร่ม
Gemüsemarktdta laad(\) pag(\)ตลาดผัก
Kleidermarktdta laad(\) süa(/\) paa(/\)ตลาดเสื้อผ้า
Fruchtsaft, Saftnam(/) pOn(\/) la maai(/)น้ำผลไม้
Sonnenbrillewään(/\) dtaa gan dääd(\)แว่นตากันแดด
Regenjackesüa(/\) gan fOn(\/)เสื้อกันฝน
RegenschirmrOm(/\) gan fOn(\/)ร่มกันฝน
SonnenschirmrOm(/\) gan dääd(\)ร่มกันแดด
Sonnencremekriim gan dääd(\)ครีมกันแดด
Pulloversüa(/\) gan naau(\/)เสื้อกันหนาว
Mittel gegen Mückenjaa gan jungยากันยุง
Regenwassernam(/) fOn(\/)น้ำฝน
Seewassernam(/) ta(/)leeน้ำทะเล
chemische Lösungnam(/) jaaน้ำยา
aufbonบน
Autobahntaang duan(\)ทางด่วน
besserdii gwaa(/\)ดีกว่า
Diebka mOiขโมย
Muschelnhooi(\/)หอย
Käsenööi käng(\/)เนยแข็ง
Wurstsai(/\) groog(\)ใส้กรอก
Salatsa lad(\)สลัด
Milchnomนม
Weinwaaiไวน์
stilles Wasser (ohne Kohlensäure)nam(/) bplaau(\)น้ำเปล่า
erschöpft sein, müde seinnüai(\)เหนื่อย
fähig (Präfix)naa(/\)น่า
Hahngai(\) dtua puu(/\)ไก่ตัวผู้
Hennegai(\) dtua miaไก่ตัวเมีย
interessantnaa(/\) son(\/) djaiน่าสนใจ
nach (zeitlich)lang(\/)หลัง
Nordenpaag(/\) nüa(\/)ภาคเหนือ
Pension, Rentebia(/\) bam naanเบี้ยบำนาญ
Sohnluug(/\) tschaaiลูกชาย
Tochterluug(/\) saau(\/)ลูกสาว
sich jmd. vorstellennää(/) nam dtua eengแนะนำตัวเอง
Waschmaschinekrüang(/\) sag(/) paa(/\)เครื่องซักผ้า
wessen? | von wem?koong(\/) kraiของใคร
Wo ist ... ?...juu(\) tii(/\) nai(\/)...อยู่ที่ไหน
zusammenstoßen mitdOOnโดน
Wohnortbaan(/\) juu(\)บ้านอยู่
Und Sie?lääu(/) kun la(/\)แล้วคุณล่ะ
Zürichsuu rig(/)ซูริค
36saam(\/) sib(\) hOg(\)๓๖ | สามสิบหก
Vokabel, Wortschatzkam sap(\)คำศัพท์
5 Uhrwee laa haa(/\) naa li(/) gaaเวลา๕นาฬิกา
das Gesicht waschenlaang(/) naa(/\)ล้างหน้า
danachdjaag nan(/)จากนั้น
Frühstückaa haan(\/) tschau(/)อาหารเช้า
...und dann...lääu(/) djüngแล้วจึง
mittagsdtoon tiiang(/\)ตอนเที่ยง
Mittagessenaa haan(\/) glaang wanอาหารกลางวัน
hinausgehen (mit Objekt)oog djaag(\)ออกจาก
hereinkommenoog maaออกมา
Kollege, Kolleginpüüan(/\) ruam(/\) ngaanเพื่อนร่วมงาน
Zeit nehmen/brauchentschai(/) weelaaใช้เวลา
Stundetschua(/\) mOOngชั่วโมง
zurückglab(\)กลับ
Arbeitsendengaan löög(/\)งานเลิก
an manchen Tagenbaang wanบางวัน
kein StaurOd(/) mai(/\) dtid(\)รถไม่ติด
aus, weg | verlassenoog(\)ออก
das Haus verlassenoog(\) djaag(\) baan(/\) bpaiออกจากบ้านไป
sauberkeitkwaam sa(\) aad(\)ความสะอาด
Abendessenaa haan(\/) jenอาหารเย็น
fürsam rab(\)สำหรับ
Wäsch bügelnriid(/\) paa(/\)รีดผ้า
vorbereitendtriamเตรียม
bistüng(\/) | djOnถึง | จน
der mittlere Konsonantag(\) sOn(\/) glaangอักษรกลาง
häufigermag(/) dja(\)มักจะ
Verkehrgaan dja(\) raa djOnการจราจร
stockenddtid(\) kad(\) ติดขัด
am Morgen (Vergangenheit)müüa(/\) tschau(/)เมื่อเช้า
sein (Eigenschaft haben)bpen | küü เป็น | คือ
wohnen (dauerhaft)aa sai(\/) juu(\)อาศัยอยู่
Teakholzmai(/) sag(\)ไม้สัก
Holzhausbaan(/\) mai(/)บ้านไม้
ums Haus herumroob(/\) baan(/\)รอบบ้าน
Gartensuan(\/)สวน
Pflanzen mit Blumenmai(/) doog(\)ไม้ดอก
Pflanzen mit Blätternmai(/) baiไม้ใบ
schattiger PlatzrOm(/\) rüün(/\)ร่มรื่ม
wohnlichnaa(/\) juu(\)น่าอยู่
sehrmaag(/\) | jing(/\) nag(/)มาก | ยิ่งนัก
Momentsag(\) kruu(/\)สักครู่
Küchekruaครัว
Schlafzimmerhoong(/\) noonห้องนอน
Wohnzimmerhoong(/\) nang(/\) len(/\)ห้องนั่งเล่น
Esszimmerhoong(/\) aa haan(\/)ห้องอาหาร
Gästezimmerhoong(/\) rap(/) kääg(\)ห้องรับแขก
Klassifikator: Tür | Fensterbaan บาน
Klassifikator für Buddha (Abbild)Ongองค์
Klassifikator für Elefanttschüag(/\)เชือก
Klassifikator für das Dutzend (12)lOO(\/)โหล
Klassifikator für: Buch | Kerze | Scherelem(/\)เล่ม
Klassifikator, Gattungswortlag(/) sa(\) na(\) naamลักษณนาม
Sprachlehrerkruu soon(\/) paa saa(\/)ครูสอนภาษา
Einzelkindluug(/\) kOn diauuลูกคนเดียว
Wissenkwaam ruu(/)ความรู้
Mönch | Priesterpra(/)พระ
etwas endetdjObจบ
Scheregan graiกรรไกร
Kerzetianเทียน
Zoosuan(\/) sadt(\)สวนสัตว์
Junge werfen (Tiere)dtOg(\) luug(/\)ตกลูก
lagern | pflückengeb(\)เก็บ
Möge es so werden!töönเทอญ
Trimestertöömเทอม
hinreisendöön taang bpaiเดินทางไป
Reisegaan döön taangการเดินทาง
der, die, das , welch (Relativpronomen)süng(/\) | tii(/\)ซึ่ง | ที่
sie allekau(\/) tang(/) laai(\/)เขาทั้งหลาย
mit dem Taxi fahrennang(/\) rOd(/) rab(/) djaang(/\) | nang(/\) rOd(/) tääg(/) sii(/\)นั่งรถรับจ้าง | นั่งรถแท๊กซี่
(alter, nationaler) Flughafen in Bangkokdoon müüangดอนเมือง
ins Flugzeug steigenkün(/\) krüüang(/\) binขึ้นเครื่องบิน
direkt fliegen nach...bin dtrOng bpai...บินตรงไป...
sich wieder treffenpOb(/) gan iig(\)พบกันอีก
während, als | wenn (zeitlich)ka(\) na(\)ขณะ
BesucherkOn maa koo(\/) pOb(/)คนมาขอพบ
Kunden-Empfangszimmerhoong(/\) rab(/) kääg(\)ห้องรับแขก
Sitzungbpra(\)tschumประชุม
bekannt machenbpra(\)gaad(\)ประกาศ
rufen, nach jmd. rufenriiag(/\)เรียก
Reisende, Passagierpuu(/\) dOOi saan(\/)ผู้โดยสาร
Achtung, bitte!bprOOd(\) saab(/\)โปรดทราบ
Flugnummer ...tiiau(/\) bin tii(/\) ...เที่ยวบินที่...
hinaufgehenbpai kün(/\)ไปขึ้น
in, um, von (offiziell)na(/)
(Flugzeug) umsteigenbpliian(\) krüüang(/\)เปลี่ยนครื่องฯ
Bitte sehr!krab(/) pOm(\/)ครับผม
Gute Reise!döön taang dOOi sa(\)wad(\) di paap(/\)เดินทางโดยสวัสดิภาพ
wegräumengeb(\)เก็บ
Anzugjackesüüa(/\) noog(/\)เสื้อนอก
meine, von mir (männlich)koong(\/) pOm(\/)ของผม
nicht kaltmai(/\) jenไม่เย็น
warten bis ...roo djon...รอจน...
starten, abfliegen, hochfliegen (Flugzeug)krüüang(/\) kün(/\)เครื่องขึ้น

 

 

Viel Spass mit der

thailändischen Sprache!!

 

 

LEHRBUCH

Konversation für Thailand-Reisende
weitere Informationen >>

Thailändisch Grundkurs
weitere Informationen >>

Das thailändische Schriftsystem
weitere Informationen >>

 

©2018 Jarinna Komsthöft. All Rights Reserved